REALLY NEEDS in Hungarian translation

• tényleg szüksége van
• valóban szüksége van
• igazán szüksége van
• tényleg kell
• nagyon kell
• valójában szüksége van
• igazán kell
• nagyon szüksége van
• muszáj
• tényleg szükség van
• tényleg kéne
• nagyon kellene

Examples of using Really needs in English and their translations into Hungarian

Maybe somebody really needs it.
Hátha valakinek tényleg szüksége van rá.

You have been a big help to her, and she really needs the support right now.
Nagy segítség vagy neki, és most igazán szüksége van a támogatásra.

what Judith really needs.
ami Judithnak tényleg kell!

Jenna really needs your help.
Jennának nagyon kell a segítséged.

That world really needs its Middleman.
Annak a világnak nagyon szüksége van a Közvetítőjére.

My husband really needs this, so you don't have to like me, just-just him.
Férjem tényleg szüksége van erre, így nem kell kedvel engem, éppen csak neki.

She was at an age where a girl really needs her mother.
Abban a korban volt, amikor egy lánynak igazán szüksége van az anyjára.

But anyone who has read the first two really needs to read this one as well.
Mindezek ellenére ajánlom, aki az első kettőt olvasta, annak ezt is muszáj.

But he really needs some.
De őneki tényleg kell.

Cosima's in the bathroom and she really needs your piss.
Cosima a mosdóban van, de nagyon kell neki a pisid.

I just feel like he really needs this.
Valahogy érzem, hogy nagyon szüksége van rá.

because sometimes there's something that really needs to be complained about.
mert néha van, ami miatt muszáj panaszkodni.

the quintessence of philosophy that anyone really needs.
a filozófia kvintesszenciája, melyre mindenkinek igazán szüksége van.

And he says, I will give it to someone who really needs this.
S feleli magának: odaadom, akinek tényleg szüksége van rá.

In a school that really needs someone like you.
Ahol tényleg szükség van valaki hozzád hasonlóra.

Well, quit your dumb habit,'cause your girlfriend really needs you this weekend.
Akkor szokj le róla, mert a barátnődnek igazán szüksége van rád a hétvégén.

The hot Bond girl is free and available and really needs a makeover.
A forró Bond lány szabad és elérhető, és tényleg szüksége van egy átalakítása.

You're the only one who really needs to know.
Az egyetlen, akinek muszáj tudnia.

The grass really needs mown.
A Lukoilnak tényleg kéne a Mol.

Let's see who really needs what.".
Látni kell, hogy mi az, amire tényleg szükség van…”.