RESHAPE in Hungarian translation

• átalakítja
• átformálják
• át alakítani
• újraformálni
• át formálni
• átalakítják
• átformálni
• átformálhatja

Examples of using Reshape in English and their translations into Hungarian

ways in which people participate in and reshape city life.
amelyekkel az emberek részt vesznek, és átalakítja a városi élet.

University students reshape scientific inquiry using Adobe Creative Suite Master Collection tools to create innovative interactive
Az egyetem diákjai átformálják a tudományos érdeklődést, amikor az Adobe Creative Suite Master Collection eszközeivel innovatív interaktív

I made it to revise myself first my technique and slightly reshape the pelvis.
hogy vizsgálja felül magam először a technikám és kissé átalakítja a medencét.

The change happening now will reshape the European economy and society within the lifetime of this Commission.
A most zajló változások már a jelenlegi Bizottság hivatali ideje alatt át fogják alakítani az európai gazdaságot és társadalmat.

volunteers who have helped reshape Lebanon, raising funds for their causes
önkénteseket támogat, akik segítenek újraformálni Libanont, azzal, hogy pénzt szerzünk az ügyükhöz

a focus on macronutrient profiles are having a dramatic effect on how major companies reshape their portfolios and plan for the future.
a makroszármazékok profiljának középpontba állítása drámai hatást gyakorol arra, hogy a nagyvállalatok átformálják portfólióikat és hogy hogyan tervezzék a jövőt.

which will expand the existing FedEx portfolio and reshape the global transportation
amely kiterjeszti a FedEx jelenlegi portfolióját, és átalakítja a globális szállítási

recognizing that AI is a powerful force that will reshape our lives, interactions and environments.
felismerjük, hogy a mesterséges intelligencia olyan erő, amely át fogja alakítani életünket, interakcióinkat és környezetünket.

The change happening now will reshape the European economy
A most lejátszódó változások át fogják formálni az európai gazdaságot

right set ups to lessen thicknesses, reshape goods, and remove item problems.
megfelelő ups, hogy csökkentse a vastagság, átalakítja az áruk, és távolítsa el az elem problémák.

And it is creating the new realities in the region that will reshape the world for the next hundred years.
Mindez a térségben olyan új realitásokat teremt, hogy azok a világot az elkövetkező évszázadra át fogják alakítani.

energy efficient economy will reshape labour markets.
zöld gazdaságra való áttérés átalakítja majd a munkaerőpiacokat.

There are people who reshape the world by force
Vannak emberek, akik erővel vagy érvekkel átalakítják a világot, a macska

The increasing capabilities of smart, connected products not only reshape competition within industries
Az intelligens, összekapcsolt termékek új képességei nemcsak átalakítják a versenyt egy iparágon belül,

reword goals and objectives, reshape strategies, and generally rethinking your business to get it in the right direction.
átfogalmazzuk célokat, átformálni stratégiák, és általában újragondolják üzleti, hogy ez a helyes irányba.

In the process, they change key rules of the game, reshape parts of the organization,
A folyamat során megváltoztatják az alapvető játékszabályokat, átalakítják a szervezet bizonyos részeit

This could drastically change the types of queries we see, and reshape the way businesses think about SERPs(since they may no longer be as visual).
Ez drasztikusan megváltoztathatja az általunk látott lekérdezések típusát, és átformálhatja, hogyan gondolkodnak a vállalkozások a SERP-kről(mivel ezek többé már nem lehetnek vizuálisak).

The powerful capabilities of smart, connected products not only reshape competition within an industry,
Az intelligens, összekapcsolt termékek új képességei nemcsak átalakítják a versenyt egy iparágon belül,

This means that we don't want to participate in experiments which reshape either Hungary
Ez azt jelenti, hogy mi nem akarunk részt venni olyan kísérletekben, amelyek átalakítják akár Magyarországot,

We have to reshape ourselves in order to fit into a new world and take on its properties.
Át kell formálnunk magunkat, annak érdekében, hogy belepasszoljunk az új világba és felvegyük a tulajdonságait.