RESTLESSNESS in Hungarian translation

• nyugtalanság
• nyughatatlansága
• uneasyness
• békétlenség
• nyugtalanságot
• nyugtalansága
• nyugtalansággal
• nyughatatlanság

Examples of using Restlessness in English and their translations into Hungarian

France, the example invoked to justify this national institutional“restlessness,” has numerous laws on combating terrorism(including laws on the retention of traffic data
Az intézmények országos"nyughatatlansága" igazolásául megidézett Franciaországnak számos törvénye van a terrorizmus megfékezésére(beleértve a kommunikáció forgalmi adatainak megőrzését és az előre fizetett

Caprice, restlessness of the child for no apparent reason(the diaper is dry,
Caprice, a gyermek nyughatatlansága nyilvánvaló ok nélkül(a pelenka száraz,

some of the formula might create negative adverse effects such as restlessness, frustrations, looseness of the bowels, and nausea.
néhány készítmény járhat kedvezőtlen negatív hatások, mint például uneasyness, frusztráció, lazasága a belek, és a hányinger.

some of the ingredients could trigger unfavorable side results such as restlessness, headaches, diarrhea,
lista okozhat kedvezőtlen mellékhatások hatások, mint például uneasyness, migrén,

I look at you and I see in your heart death without hope, restlessness and hunger.
Reátok tekintek és azt látom a szívetekben hogy ott halál van reménytelenséggel, békétlenség és éhinség mellett.

that was because of Angie's restlessness,” the insider told Us.
aminek Angie nyughatatlansága volt az oka”- mondta egy másik bennfentes.

some of the ingredients list might cause negative side results such as restlessness, headaches, diarrhea,
összetevőiről lista okozhat kedvezőtlen mellékhatások hatások, mint például uneasyness, migrén,

that was because of Angie's restlessness,” says a second source.
aminek Angie nyughatatlansága volt az oka”- mondta egy másik bennfentes.

contraction, restlessness, emotion or seeking energy
összehúzódást, nyugtalanságot, érzelmet

some of the formulation could cause negative side impacts such as restlessness, headaches, looseness of the bowels,
néhány készítmény indíthat kedvezőtlen mellékhatások, mint például uneasyness, fejfájás,

mind-wandering, and a restlessness of the body and mind.
a test és szellem nyughatatlansága.

Now, Barry's, um, mood swings and restlessness and general paranoia… are indicative of amphetamine abuse…
Namost, Barry hangulat változásai, nyugtalansága és általános paranoiája… az amfetamin használat jelei voltak…

the drug causing bleeding, nausea, dizziness, restlessness.
szédülést, nyugtalanságot okozó gyógyszer hatását.

a few of the active ingredients might cause unfavorable negative effects such as restlessness, headaches, looseness of the bowels, and nausea.
a készítmény kiváltó negatív negatív hatások, mint például uneasyness, migrén, lazasága a belek, valamint hányinger vagy hányás.

contraction, restlessness, emotion or boredom that arises when the lullaby of spiritual promises is seen to be empty.
összehúzódással, nyugtalansággal, érzelemmel vagy unalommal, ami akkor jelenik meg, amikor a spirituális ígéretek altatódalát üresnek látjuk.

This restlessness of heart is born of the profound intuition that it is God Himself Who takes the initiative;
A szív nyugtalansága abból a mély intuícióból fakad, hogy Isten az, aki elsőnek keresi az embert,

A room that is too hot can interfere with your body's natural temperature adjustments and create restlessness throughout the night.
Túl forró, és zavarhatja a test természetes hőmérséklet-beállításait, és nyugtalanságot teremthet egész éjszaka.

There is no reason to risk caffeine jolting, restlessness and sleepless nights when there are other alternatives available.
Nincs szükség, hogy fennáll a veszélye, magas koffein rázkódástól, uneasyness és kialvatlan esténként, amikor vannak egyéb lehetőségek állnak rendelkezésre.

So long as the restlessness of our nature is not reduced to tranquillity we must work, consecrating to the
Amíg természetünk nyugtalansága nem válik nyugalommá, dolgoznunk kell, az Istenségnek szentelve munkánk minden gyümölcsét,

watch the stuff coming up- restlessness, anxiety, impatience,
mi minden jön fel: nyughatatlanság, türelmetlenség,