RESTLESSNESS in Slovak translation

• nepokoj
• nepokojnosť
• nekľud
• uneasyness
• nesústredenosť
• roztržitosť
• nepokoja
• nepokojom
• nepokoji

Examples of using Restlessness in English and their translations into Slovak

The biggest issue with restlessness is an inability to relax
Najväčší problém s nepokojom je neschopnosť sa uvoľniť

The Spirit is peace in the midst of restlessness, confidence in the midst of discouragement,
On je pokoj uprostred nepokoja, dôvera v skľúčenosti, radosť v smútku,

He cannot be found in the noise and the restlessness.
nemožno ho nájsť v hluku a nepokoji.

rapid technological change contribute to a sense of anxiety and restlessness.
rýchle technologické zmeny napomáhajú vzniku pocitu nepokoja a obáv.

Many people note an emptiness around them and within them; others live in restlessness and insecurity because of precariousness and conflicts.
Mnohí ľudia registrujú prázdnotu okolo seba a v sebe- azda niekedy aj my-, iní žijú v nepokoji a neistote z dôvodu chúlostivých podmienok a konfliktov.

The emotional instability of adolescents here is manifested in restlessness, mood changes, frustration and inattention.
Emocionálna nestabilita adolescentov sa tu prejavuje nepokojom, zmenami nálady, frustráciou a nepozornosťou.

Taking Brahmi can assist you in experiencing a better sense of well-being during periods of restlessness, anxiety, insomnia,
Užívanie Brahmi vám môže pomôcť pri zažívaní lepšieho pocitu pohody, v období nepokoja, úzkosti, nespavosti,

You may experience vomiting, restlessness, or any of the side effects as described in chapter 4"Possible side effects".
Môžete mať skúsenosť s vracaním, nepokojom alebo s niektorým z vedľajších účinkov popísaných v časti 4„Možné vedľajšie účinky“.

including anxiety, restlessness, irritability, and cigarette craving.
vrátane úzkosti, nepokoja, podráždenosti, a túžby po cigarete.

Emotional instability manifests itself in restlessness, lack of patience
Emocionálna nestabilita sa prejavuje nepokojom, nedostatkom trpezlivosti

excitement, restlessness and hallucinations).
vzrušenia, nepokoja a halucinácií).

leading to problems with attention during the day and restlessness at night.
čo vedie k problémom s pozornosťou počas dňa a nepokojom v noci.

insomnia, restlessness, and ADD.
nespavosti a nepokoja.

Early evidence suggests that vitamin B6 supplementation may benefit children with overactive restlessness and low levels of serotonin,
Nedávne dôkazy naznačujú, že vitamínová B6 suplementácia môže mať prospech pre detí s hyperaktívnym nepokojom a nízkou hladinou serotonínu,

gave Europeans a rich and dynamic restlessness.
dával Európanom bohatý a dynamický pocit nepokoja.

feelings of restlessness, convulsions, hallucinations and hypoglycaemia.
prejavujúce sa: nepokojom, kŕčmi, halucináciami a hypoglykémiou.

you will constantly wake up either due to restlessness or because your mind is not stable.
zaspíte náhodou, budete neustále prebudiť buď kvôli nepokoja alebo preto, že vaša myseľ nie je stabilný.

has been associated with curiosity and restlessness and is often referred to as the“wanderlust gene.”.
DRD4-7R sa totiž spája so zvedavosťou a nepokojom a často sa označuje ako„gén hľadania".

which causes anxiety and restlessness.
ktorý spôsobuje príznaky úzkosti a nepokoja.

may be accompanied by restlessness and movement of the dog to atypical areas of the home.
môžu byť sprevádzané nepokojom a pohybom psa na atypické oblasti domova.