SAY I'M SURPRISED in Hungarian translation

• mondhatnám hogy meglep
• mondhatnám hogy meglepett

Examples of using Say i'm surprised in English and their translations into Hungarian

I have to say I'm surprised.
Azt kell mondjam, meglepett.

Just let me say I'm surprised.
Hadd mondjam el, hogy csodálkozom.

I can't say I'm surprised.
Nem mondanám, hogy meglepődtem.

Well, I can't say I'm surprised.
De nem mondhatom, hogy meglepődtem.

I have to say I'm surprised that's your priority.
Meg kell mondjam, meglep, hogy pont maga mondja ezt.

Though I can't say I'm surprised.
Bár nem mondhatom, hogy meglepődtem.

I can't say I'm surprised.
Nem mondhatom, hogy meglepődtem.

I must say I'm surprised, Frank.
Be kell valljam, megleptél, Frank.

Peter, I have to say I'm surprised you have such an amazing wife.
hogy mondjam meglepett, hogy milyen lenyűgöző a feleséged.

Jack, I have to say I'm surprised.
Jack, azt kell, hogy mondjam, meglepődtem.

Yeah? Well, I can't say I'm surprised to hear that, but I don't think they can offer you what Tampa can offer you.
Hát nem mondom, hogy meglepett, de nem hiszem, hogy olyat tudnak ajánlani, mint Tampa.

Can't say I was surprised.
Nem mondhatom, hogy meglepődtem.

Unfortunately, I can't say I was surprised.
Sajnos nem mondhatom, hogy meglepődtem.

I can't say I was surprised by her answer.
A válasza nem mondhatnám, hogy meglepett.

I gotta say, I'm surprised you called.
Meg kell mondjam, meglepett, hogy felhívtál.

But, you know, i gotta say, I'm surprised you're not staying in elmo.
De, meg kell mondjam, meglepett, hogy nem maradtál Elmóban.

I gotta say, I'm surprised to see the two of you standing.
Meg kell mondjam, meglep, hogy ti maradtatok állva.

I have to say, I am surprised.
Meg kell mondjam, meglepett.

When I found out it was a suicide, I can't say I was surprised.
Mikor megtudtam, hogy megölte magát, nem mondanám, hogy meglepett.

I have to say, I'm surprised to see you display this much sentimentality.
Meg kell mondanom, meglepődtem hogy ilyen érzelgős vagy.