SCARED OF in Hungarian translation

• félek
• rettegnek
• megijedve
• fél
• félni
• félt
• retteg
• félve

Examples of using Scared of in English and their translations into Hungarian

Scared of going into the water.
Fél bemenni a vízbe.

I never met anyone so scared of being alone.
Nem ismertem mást. aki így félt volna a magánytól.

Nothing to be scared of.
Nem kell félni.

You're not scared of losing money anymore.
Most már nem fél, hogy elveszíti a pénzét.

Scared of forgetting something?
Fél, hogy elfeledkezik valamiről?

Being scared of doctors and hospitals- is perfectly normal.
Teljesen normális, hogy fél a kórháztól és az orvosoktól.

I am so scared of losing people that matters to me.
Attól azonban valóban rettegek, hogy olyan embereket veszítek el, akik fontosak nekem.

What are you all so scared of?
Mitől féltek annyira?

Scared of getting a round in it?
Féltél, hogy te is kapsz egyet?

Scared of what's inside me, what's going to happen to me.
Rettegek attól, ami bennem van, ami történni fog velem.

Scared of the public humiliation.
Rettegünk a nyilvános megaláztatástól.

Scared of public humiliation.
Rettegünk a nyilvános megaláztatástól.

Are you really that scared of getting hurt?
Tényleg ennyire félsz, hogy megbántanak?

I just… There's nothing be scared of, is there?
Nincs mitől félned, nem igaz?

Scared of getting your hands dirty?
Féltél bepiszkolni a kezed?

Scared of getting caught?
Féltek, hogy lebuknak?

Scared of starting something and not being able to finish it.
Félünk elkezdeni valamit, s félünk befejezni azt.

Scared of going back to me own gaff.
Féltem visszamenni a saját lakásomba.

I was scared to death and scared of death.
Féltem az élettől és rettegtem a haláltól.

Some are scared of talking.
Vannak, akik félnek megszólalni.