SECOND POSITION in Hungarian translation

• a második pozíció
• a második helyet
• a második álláspontunk
• a második helyezést
• a második pozíciót
• kettes pozíció

Examples of using Second position in English and their translations into Hungarian

we want to keep second position in the championship and we will do everything we can to achieve that.
hiszen a célunk a második hely a bajnokságban, és mindent megfogunk azért tenni, hogy megtartsuk a második helyet..

They are followed closely by the G20(18%, -2) which has lost its second position to the national governments since the spring.
Őket szorosan követik a G20-ak(18%, -2), a nemzeti kormányokkal szemben tavasz óta visszaszorulva a második helyről.

and"first position, second position"- this kind of thing;
első helyet, második helyet, ilyesmiket,

Beside their second position, the disadvantage of Ferenc Gyurcsány's party is significant compared to the Fidesz-KDNP,
Második helyük mellett elmondható, hogy Gyurcsány Ferencék pártjának hátránya jelentős a Fidesz-KDNP mögött,

third, second position in broiler production,
Harmadszor, második helyzetben háromnaposnál, tojástermelés,

achieving a 2.37 percent share of the European market and confirming its second position in the compact segment.
az Astra 515.302 vevőre talált 2006-ban, és 2.37 százalékos európai piaci részesedésével tartja a kompakt kategória második helyét.

By the way, the second position becomes absolutely insignificant, if you use
By the way, a második pozíció válik teljesen jelentéktelen,

our aim is to extract the maximum from the car we are racing and regain our second position in the Constructors' Championship.
hogy a maximumot hozzuk ki az autónkból, mellyel jelenleg versenyzünk, és visszaszerezzük a második helyet a konstruktőrök között.

Meanwhile, in the second position is occupied by China with its GDP will grow twice that forecast for this year to US$ 22.2 billion
Eközben a második pozíciót foglalja el Kína a maga GDP növekedése kétszerese előrejelzés idén az USA$ 22200000000, és hozzájárulhat a gazdasági

Motorola maintained the second position based on its strong performance in the Americas,
A Motorola fenntartotta a második pozícióját Amerikában elért erőteljes teljesítményén alapulva,

the Hungarian relay squads following them kept alternating the second position.
az őt követő három váltó az orosz, a francia és a magyar felváltva haladt a második pozícióban.

first enable writing/ reading and the second position buton permitted only reading.
először engedélyeznie kell az írás/ olvasás és a második pozícióban buton megengedhető csak olvasás.

The EESC has a second position regarding the European perspective
Az EGSZB-nek van egy másik álláspontja is arra vonatkozóan, hogy az európai általános

The EESC has a second position regarding the European perspective
Az EGSZB-nek van egy másik álláspontja is arra vonatkozóan, hogy az európai általános

the country's third largest fuel distributor, has ambitious plans that challenge the second position on the market, by opening new filling stations and offering additional quality services.
ambiciózus tervekkel állt elő, hogy megostromolja a második helyezést a piacon, mely új töltőállomások nyitását és további minőségi szolgáltatások felkínálását tartalmazza.

unless the principles governing the evaluation of selective distribution systems in the light of the competition rules are to be fundamentally altered, the second position must prevail
a szelektív forgalmazási rendszer versenyszabályok szempontjából fennálló felfogását szabályozó elvek alapvető módosítására, kizárólag a második álláspont lehet elfogadható,

With the second positioning function, can achieve without dead zone processing;
Az a második helymeghatározás funkciót, lehet elérni nélkül halott zóna feldolgozás;

so we would easily be in first and second positions[otherwise].'.
hogy könnyen meglett volna az első és a második hely.".

The double-bond is also added to the first and second positions of the carbon atoms to reduce possible androgenic side effects like acne
A kettős kötést szintén hozzáadjuk a szénatomok első és második pozíciójához, hogy csökkentsük a lehetséges androgén mellékhatásokat, például akne

held in 2010 and 2011 Member States submitted fewer applicants for seconded positions than there were vacancies.
2011-ben kibocsátott hat hozzájárulási felhívásra reagálva a tagállamok kevesebb jelölttel pályáztak a kirendelt pozíciókra, mint amennyi hely volt.