SECOND THAT in Hungarian translation

• a második hogy
• abban a másodpercben
• abban a pillanatban hogy

Examples of using Second that in English and their translations into Hungarian

Pretend for a second that I'm right.
Tegyük fel egy pillanatra, hogy igazam van.

The second that phone rings, I have to go.
Amint megszólal a telefon, mennem kell.

when we do, the second that we do.
mikor megtaláljuk, abban a pillanatban.

Okay, so your countdown started the exact second that his stopped.
Oké, így a visszaszámlálás megkezdődött pontosan második, hogy a leállt.

I want to know the second that plane is secured.
Azonnal tudni akarom, amint megvan a gép.

The second that a scalping trade is allowed to“run”,
A második, hogy egy scalping kereskedelem megengedett, hogy„fusson”, valószínű,

And the second that I feel it getting the better of me,
És a második, hogy úgy érzem,

I should have just listened to Mona and burned it the second that she gave it to me.
Hallgatnom kellett volna Monára, és elégetnem abban a másodpercben amikor odaadta.

Human beings start putting each other into boxes the second that they see each other-- Is that person dangerous? Are they attractive?
Az emberek beskatulyázzák egymást, abban a pillanatban, hogy meglátják egymást-- Vajon veszélyes?

The second that a scalping trade is allowed to“run”,
A második, hogy a scalping kereskedelem megengedett"futni", valószínűleg a kereskedő

The second that Berman initiated this power struggle with his"my terms" bravado,
Abban a pillanatban, hogy Berman ebbe a hatalmi harcba kezdett az én diktálok virtuskodással,

The identical second that we attain this restrict our our bodies begin to retailer it as fats, for emergency.
A második, hogy elérjük ezt a határt a testünk kezdődik, tárolása, mint kövér, vészhelyzet esetére.

You're going to be so exhausted from the festivities that you're going to be dangerously close to passing out the second that your head hits the pillow.
Annyira kimerülsz az ünnepségektől, hogy veszélyesen közel leszel ahhoz a másodperchez, amikor a fejed a párnához üt.

And how do I know those two drinks aren't the split second that he needed not to.
És honnan tudjam, hogy nem az a két ital tehetett arról a másodpercről.

Every second that you alw your daughter to spend with these people,
Minden másodperc, amit a lányuk ezekkel az emberekkel eltölt,

I will do it, but the second that they think they're crazy about me, we tell them.
Megteszem, de abban a pillanatban, hogy azt hiszik, hogy megőrülnek értem, elmondjuk nekik.

The second that happens, your ex-husband's lawyers freeze my accounts,
Amint ez megtörténik, a volt férjed ügyvédei befagyasztják a számláimat,

Every second that I was able to spend with you makes me feel like I am the luckiest person in the world.
Minden egyes másodperc, amivel együtt tölthetek vele, úgy érzi, mintha a legszerencsésebb lány lennék a bolygón.

The second that you will notice in this game,
A második, amit észreveszel ebben a játékban,

Do you actually think for a second that humankind has even a hope in hell in this war to end all wars?
Tényleg azt gondoltad akár egy percig hogy ezzel vége lesz a háborúnak?