SHARED INFORMATION in Hungarian translation

• a megosztott információk
• információkat osztott meg
• a megosztott adatok
• megosztották az információkat
• a megosztott információ
• a megosztott információkat

Examples of using Shared information in English and their translations into Hungarian

we require third parties to keep all shared information in its anonymized form.
elvárjuk a harmadik felek, hogy az összes közös információs annak anonimizált formában.

we require third parties to keep all shared information in its anonymized form.
kötelezzük a harmadik feleket minden megosztott adat névtelenített formában történő megtartására.

Shared information may include, inter alia,
A megosztott információk lehetnek többek között a résztvevő felek neve,

this is only possible once a shared information model is in place, as in a TMS.
ha rendelkezésre állnak a megosztott információk, ahogy ez a TMS rendszerben történik.

politicians, and high-ranking military personnel have also shared information like this.
magas rangú katonai személy is hasonló információkat osztott meg az elmúlt években.

centralised IT systems could only be achieved on the condition that customs authorities shared information with other Member States and/or recognised the validity of operations carried out by them.
harmonizáció nagy része csakis azzal a feltétellel valósulhatott meg, hogy a vámigazgatások megosztották az információkat más tagállamokkal és/vagy elismerték a más tagállamok által végrehajtott műveletek érvényességét.

Authors and performers and their contractual counterparts should be able to agree to keep the shared information confidential, but authors and performers should always be able to use the shared information for the purpose of exercising their rights under this Directive.
A szerzők és az előadóművészek és szerződéses partnereik megállapodhatnak abban, hogy a megosztott információkat bizalmasan kezelik, de a szerzők és az előadóművészek számára mindig lehetőséget kell biztosítani arra, hogy felhasználják a megosztott információkat az ezen irányelv szerinti jogaik gyakorlása céljából.

only saying that its intelligence services routinely shared information with other European countries
hogy az Egyesült Királyság hírszerzése rendszeresen oszt meg információkat más európai országok szolgálataival,

François Piednoël shared information on a social site that a major chip maker would not use the"Extreme Edition" in the future- he believes the marketing department is making a big mistake.
François Piednoël egy közösségi oldalon osztotta meg az információt, miszerint a nagyobbik chipgyártó a jövőben nem alkalmazza az„Extreme Edition” jelzőt- szerinte ezzel igen nagy hibát követ el a marketinges részleg.

making it incredibly easy to differentiate between personal and shared information, like game passwords vs. insurance, for example.
nagyon könnyen elválaszthatjuk a személyes és a közös adatokat- így nem keverednek össze például a játékokhoz és a biztosításokhoz tartozó jelszavak.

constitutes an excellent solution for improving the overall efficiency at an airport by acting on shared information, with no major capital expenditure17.
kiváló megoldás jelent egy-egy repülőtér teljes körű hatékonyságának javítására megosztott információkon alapuló intézkedések révén, nem igényelve jelentős beruházást17.

location, photos, and iTunes purchases- may be downloaded on to that third party device thereby disclosing any such shared information.
megosztott információk(többek között naptár, hely, fotók és iTunes-vásárlások) letölthetők a harmadik fél által birtokolt eszközre, és így az ilyen megosztott információk nyilvánosságra kerülhetnek.

one outcome of which was that the Member States shared information, which has not always been the case in previous restructuring exercises.
A találkozók egyik eredménye az volt, hogy a tagállamok megosztották egymással információikat, ami nem mindig volt így a korábbi szerkezetátalakítási intézkedések esetében.

iTunes purchases- may be downloaded on to that third-party device thereby disclosing any such shared information.
fotók és iTunes vásárlások) letölthetők a harmadik fél által birtokolt eszközre, és így az ilyen megosztott információk nyilvánosságra kerülhetnek.

the social media service, and you understand that the social media service's use of the shared information will be governed by the social media service's privacy policy.
a felhasználó tudomásul veszi, hogy a megosztott adatoknak a közösségi médiaszolgáltató által történő felhasználására az adott közösségi médiaszolgáltató adatvédelmi szabályzata lesz irányadó.

will provide shared information on the national rules, enforcement decisions, national and EU case-law and other documents such as academic articles, studies and national guidelines;
nemzeti iránymutatásokra vonatkozó információk megosztását teszi lehetővé;

Partners and advertisers DO NOT share information with us.
Partnereink és hirdetőink adatokat osztanak meg velünk.

Share information with partners to provide a service on our website.
Információkat osztunk meg partnereinkkel, hogy szolgáltatást nyújtassunk webhelyünkön.

These cookies may share information with partners to provide services on our site.
Ezek a sütik információkat oszthatnak meg más partnerekkel, hogy azok szolgáltatásokat nyújthassanak az Oldalunkon.

Anyone can share information and articles, and everyone can comment
Bárki megoszthatja az információkat és cikkeket és mindenki kommentálhatja