SHARING DATA in Hungarian translation

• az adatok megosztása
• adatmegosztás
• adatokat osszon meg
• az adatok megosztásában
• az adatokat megosztó

Examples of using Sharing data in English and their translations into Hungarian

Sharing data with voice partners as instructed by you is necessary to fulfill the agreement we have with you.
Az Ön utasításai szerint történő adatmegosztás a hangvezérlési partnerekkel szükséges ahhoz, hogy az Önnel kötött megállapodást teljesítsük.

All data is stored in a cloud-based infrastructure, so sharing data between employees is easier.
Minden adat tárolása felhő-alapú infrastruktúrában történik, így az adatok megosztása könnyebbé válik a munkatársak között.

The Commission created this platform to up-scale energy efficiency investments in the EU through sharing data and analysis of completed projects.
Ezt a platformot a Bizottság hozta létre annak érdekében, hogy fellendítsék az uniós energiahatékonysági beruházásokat adatmegosztás és a befejezett projektek elemzése révén.

so the devices sharing data must be held close to each other.
amelynek maximális hatótávolsága egy centiméter, ezért az adatokat megosztó eszközöket közel kell tartani egymáshoz.

This also includes sharing data, when that sharing is required to provide the service
Magában foglalja az adatok megosztását is, ha arra szükség van a szolgáltatás biztosításához

Creative business team brainstorming ideas working together sharing data late at night after hours in modern glass office 0:18.
Kreatív csapat brainstorming ötletek dolgozik együtt adatmegosztásra óra után, késő este modern üveg irodában 0:18.

But it's good to see people are talking about sharing data and working on preventative measures,
Azonban jó látni, hogy az emberek adatmegosztásról beszélnek, és megelőző intézkedéseken dolgoznak,

By sharing data with vehicles,“smart” traffic lights, for example, will be capable of changing their behavior in line with traffic density.
Azáltal, hogy adatokat osztanak meg a járművekkel, az„okos” jelzőlámpák például megváltoztathatják a működésüket a forgalom intenzitásának függvényében.

Notes that sharing data has also important benefits for local
Megjegyzi, hogy az adatmegosztás is fontos előnyökkel jár a helyi

I am not against the engineers sharing data, but I don't think the drivers should be able to study each other's data..
Annak nem vagyok ellene, hogy a csapat mérnökei megosszák egymás között az adatokat, de azt gondolom, a csapattársak nem tanuljanak egymás adataiból.”.

Whether it is sharing data on air quality or flood risk management, environmental solutions often need cross-border collaboration.
Legyen szó a levegőminőségre vagy az árvízkockázat-kezelésre vonatkozó adatok megosztásáról, a környezeti megoldások gyakran igényelnek országhatárokon átnyúló együttműködést.

Sharing data between LinkedIn and your personal account Adjust your public profile settings on LinkedIn.
Az adatmegosztás a LinkedIn és a személyes fiók között A nyilvános profil beállításainak módosítása a LinkedIn.

querying, and sharing data, and Excel is best for calculating,
lekérdezése és -adatok megosztása, és az Excel a legjobb számítása,

widely used in Ukraine, of sharing data with Russian intelligence,
használt eszközöket azzal vádolja, hogy megosztják adataikat a Kreml titkosszolgálataival- ezek közül

Sharing data provides feedback about Google Analytics we can use to build better features and education material.
A Google Analytics szolgáltatással kapcsolatos adatok megosztása révén jobb funkciókat és oktatóanyagokat tudunk készíteni.

Whether it is sharing data on air quality, marine pollution or flood risk management, environmental solutions often need cross-border collaboration.
Legyen szó a levegőminőségre vagy az árvízkockázat-kezelésre vonatkozó adatok megosztásáról, a környezeti megoldások gyakran igényelnek országhatárokon átnyúló együttműködést.

I'm not for one minute suggesting that sharing data is a bad thing.
Egy percig se szeretném azt a benyomást kelteni, hogy baj lenne az adatmegosztással.

found 25 per cent have become less comfortable with sharing data with outside organizations, such as suppliers, over the last two years.
mezőgazdával készített felméréséből kiderült, hogy 25 százalékuk bizalmatlan külső szervezetekkel, például beszállítókkal megosztani adatait.

If you use multiple Google products, you can maximize the benefits of those products by linking them and sharing data across the linked accounts.
Ha több Google-terméket is használ, akkor a termékek előnyeit úgy maximalizálhatja, hogy összekapcsolja őket, valamint megosztja az adatokat az összekapcsolt fiókok között.

such as membership, ownership, privacy, and flexibility for researchers to innovate by sharing data.
a személyes szféra vonatkozásában, továbbá az adatok megosztása révén rugalmasságot kölcsönöz a kutatók számára az innovációhoz.