Examples of using Sharing data in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Collaboration tools for setting user roles, quick viewing, and sharing data.
Only with BooleBox sharing data and sensitive information can be ultimately secure.
فقط باستخدام BooleBox، يُمكن أن تكون مشاركة البيانات والمعلومات الحساسة آمنة تمامًاSharing data with loyalty schemes and operators, including Oasis Club and Holidays.
مشاركة البيانات مع برامج الولاء والمشغلين، بما في ذلك نادي الواحة والعطلاتFurther, informational risk does not prevent researchers from sharing data with other scientists.
علاوة على ذلك، لا يمنع الخطر المعلوماتي الباحثين من مشاركة البيانات مع علماء آخرينNow, the way we accomplish this is by sharing data between the vehicles.
Agreements on sharing data and verification activities among States,
اتفاقات بشأن تبادل البيانات وأنشطة التحققIn this section you should list who you're sharing data with, and for what purpose.
في هذا القسم، يجب أن تدرج أسماء الأشخاص الذين تشارك البيانات معهم ولأي غرضBut the thing they all had in common was sharing data with the companies that made them.
لكن الشيء المشترك بينها كان مشاركة البيانات مع الشركات التي صنعتهاThe events emphasized the need for sharing data, field application, capacity-building, and the collaborative development of methodologies.
وقد ركزت المناسبتان على ضرورة تقاسم البيانات، والتطبيق الميداني، وبناء القدرات والتعاون على وضع المنهجياتInconvenience in sharing data among subsidiaries of the company and substantial cost paid for sharing and managing data. .
العقبات في مشاركة البيانات بين فروع الشركة، والتكاليف الكبيرة المدفوعة لمشاركة Since we are becoming ever more reliant on sharing data over networks, making communications secure is essential.
منذ أن أصبحنا أكثر اعتماداً من أي وقت مضى على تبادل البيانات عبر الشبكات، أصبح ضمان أمن المعلومات أمراً لا مناص منهis potential to reduce the reporting burden, while collecting and sharing data and information.
هناك إمكانية للحد من عبء الإبلاغ، مع جمع وتبادل البيانات والمعلوماتIt is dedicated to collecting and sharing data on activities and opportunities available in the cultural fields.
WFP recognizes the potential for collaborating with SESRTCIC and will work towards establishing formal means for sharing data and information.
ويدرك برنامج الأغذية العالمي إمكانات التعاون مع مركز البحوث الاحصائية والاقتصادية والاجتماعية والتدريب للبلدان الإسلامية وسيعمل على إقامة وسائل رسمية لتبادل البيانات والمعلوماتSome speakers noted that States required technical and capacity-building assistance to strengthen agencies involved in collecting, analysing and sharing data.
وأشار بعض المتكلمين إلى أن الدول تحتاج إلى مساعدة تقنية ومساعدة على بناء القدرات لتعزيز الأجهزة العاملة في مجال جمع البيانات وتحليلها وتقاسمهاNow don't get me wrong, I'm not for one minute suggesting that sharing data is a bad thing.
ولا تفهموني خطأ، أنا لست أوحي لدقيقة أن مشاركة البيانات أمر سيءUNDCP has also established a global system for sharing data with other international organizations involved in the fight against international crime.
وأنشأ البرنامج كذلك نظاما عالميا لتبادل البيانات مع المنظمات الدولية اﻷخرى المعنية بمكافحة الجريمة الدولية(b) A GIS web portal related to land cover studies and for sharing data among countries should be established;
(ب) ينبغي إنشاء مدخل على الشبكة لنظم المعلومات الجغرافية يتعلق بدراسات الغطاء الأرضي ولتبادل البيانات فيما بين البلدانAny employee can be at risk of sharing data from his/her company if not equipped with the right skills.
أي موظف يمكن أن يكون معرض للخطر من تبادل بيانات ومعلومات الشركة التي يعمل بها إن لم يكن مجهز بالمهارات اللازمةThe target public, the implementation of these programs by different ministries, and the difficulty in sharing data on beneficiaries entailed distortions.
وقد طرأت تشوهات بسبب الجمهور المستهدف، وتنفيذ هذه البرامج عن طريق وزارات مختلفة، وصعوبة تقاسم البيانات عن المستفيدين
