SHOULD BE MARKED in Hungarian translation

• kell jelölni
• kell megjelölni
• jelzéssel kell

Examples of using Should be marked in English and their translations into Hungarian

Any packages sold should be marked"Do not use for carpet laying" and should show a warning"Do not use under conditions of poor ventilation".
A csomagoláson fel kell tüntetni a„Padlószőnyeg-ragasztásra nem használható” és az„Elégtelen szellőzési feltételek mellett nem használható” figyelmeztetést.

standby power outlet should be marked on the elevation map
készenléti erő konnektor jelöléssel kell ellátni a magassági Térkép

The original should be marked on the plota place in the future garden stairs,
Az eredeti meg kell jelölni a telekegy helyet a jövőben kerti lépcső,

the event should be marked with liquor.
azt itallal kell megünnepelni.

The date on which refrigerator storage was started should be marked on the carton in the space provided.
A hűtőben végzett tárolás kezdetének napját a dobozon az erre szolgáló részen fel kell jegyezni.

as well as to set the length of the axis of a large equipment and elevations should be marked on mortgages metal plates.
amelynek helytállóságát a megnövekedett követelmények, valamint beállítani a hossza a tengelye nagy gépek magasságokban kell jelölni jelzálog fémlemezek.

of objects falling should be marked with alternating yellow and black,
vörös-fehér csíkos jelzéssel kell ellátni a vállalkozás minden olyan beépített pontján,

in order for it to work the parts of the page with the other language(example- a theme) should be marked with the lang=xx parameter.
hogy működjön a részek a lap a többi nyelvi(például- Téma) kell jelölni a lang= xx paraméter.

form a representative sample of the batch checked; whereas at the end of the checking process the batch checked should be marked with the decision of the checker;
mivel az ellenőrzési folyamat végén az ellenőrzött tételen az ellenőrzést végrehajtó határozatát jelölni kell;

Further, the angle of the wall should be marked vertical lines at a distance of 60 cm
Továbbá, a szög a fal meg kell jelölni a függőleges vonalak a parttól 60 cm

Progress by 2009 should be marked by evidence that the RFMOs' approach to managing environmental risks in their areas of competence incorporates the principles and objectives identified by the General Assembly as an integral part of any satisfactory regulatory system.
A 2009-re elérendő fejlődést annak kellene jeleznie, hogy illetékességi területükön a regionális halászati irányítószervezetek által a környezeti kockázatok kezelésére alkalmazott megközelítés magában foglalja a Közgyűlés által a megfelelő szabályozási rendszerek szerves részeként kijelölt alapelveket és célkitűzéseket.

I partnerships under a wide range of EU policies, and not only under H2020, should be marked by greater coherence and better coordination in R& I actions, as part of an overall EU view encompassing the internal and external dimensions.
külső dimenzióról alkotott átfogó kép mellett a kutatási és innovációs tevékenységek nagyobb koherenciájának és összehangoltságának kell fémjeleznie.

It should be marked.
Meg van jelölve.

One of these should be marked.
Ezek közül kell egyet megjelölni.

This origin point should be marked.
Ebből a szempontból ki kell emelni az eredetmegjelöléseket.

They should be marked as presented below.
Vel kell jelölni õket, amint alább mutatja.

It should be marked with the main dimensions.
A jelölést a fő méretekkel kell ellátni.

Enter how many articles should be marked unread.
Ennyi cikk legyen megjelölve olvasatlannak.

The clothes should be marked with the child's name.
A ruhákon fel van tüntetve a gyermek neve.

(IT) The‘nuclear' issue in Iran should be marked by a diplomatic approach aimed at‘normalising' relations.
(IT) Az iráni„atomkérdést” egy diplomáciai megközelítés keretében kell szemlélni, amelynek célja a kapcsolatok„normalizálása”.