SHOULD IT in Hungarian translation

• kell
• szabad
• ha ez
• lennie
• érdemes
• kellene
• kéne

Examples of using Should it in English and their translations into Hungarian

What questions should it ask? 3.
Milyen kérdéseket kell megválaszolni.3.

That shouldn't be happening, should it?
Ennek nem így kellene történnie, igaz?

Should it?
Kéne?

Why should it all be in the hands of the government?
Miért kellene mindennek a Google hatalmában lennie?

No, should it?
Nem, kéne?

Should it not be consumers who determine the market?
Nem a fogyasztóknak kellene meghatározniuk a piacot?

I didn't know if it was going to be awkward, but why should it be, right?
Nem tudtam, kínos lesz-e,- de miért is kéne, igaz?

Should it not be evident on the face of things?
Nem kellene végre a dolgokkal õszintébben is szembenézni?

Why, should it?
Miért, kéne?

Me: No. Why should it?
Miért kellene nekem elbújni?

Really? Should it be"Allison and me"?
Tényleg?"Allison és engem"-et kéne?

and why should it screw it up?".
és miért kellene gallyra mennie?".

No, why should it?
Nem, miért kéne?

No, no, I don't think so. Why, should it?
Nem, nem, nem hiszem, Miért kellene?

Nor should it be yours.
És a tiédnek sem kéne hogy legyen.

Why should it?
Miert, kellene?

Well, why should it?
Hát miért is kéne?

No, why should it?
Nem. Miért kellene?

And why should it?
És miért kéne?

But if we think about it, why should it be?
De ha belegondolunk, miért is kellene?