SO I GO in Hungarian translation

• szóval elmentem
• odamegyek
• tehát elmegyek
• szóval elmegyek
• úgyhogy megy
• aztán nekiindulok

Examples of using So i go in English and their translations into Hungarian

So I go one, two, and I get a ten.
Szóval megyek, egy, kettő, és tizet kapok.

So I go back to the table and what do I find?
Szóval odamegyek az asztalához, és erre mit találok?

So I go to Joey.
Szóval, megyek Joey-hoz.

So I go to work'and the child psychologist stays at home, playing house dad.'.
Szóval én visszamentem dolgozni, a gyerekpszichológus meg otthon van házipapa minőségben.

So I go to the vending machine.
Szóval odamegyek a sorszámhúzó géphez.

So I go over there.
Így elmentem hozzá.

So I go,"mom, dad… I'm gay!".
És belevágtam," anya, apa… meleg vagyok!".

So I go up to him and I look him right in the eye.
Hát odamentem hozzá, és egyenesen a szemébe néztem.

So I go with them to get groceries, to their doctors, and to physical therapy.
Úgyhogy elkísérem őket bevásárolni, az orvoshoz és fizikoterápiára.

So I go in the hole for your swag?
Szóval vonuljak magánzárkába a cuccod miatt?

So I go about my routine.
Szóval megyek a rutinom.

So I go, and I introduce myself, and I apologize for the previous night.
Szóval odamegyek, bemutatkozok és szabadkozok az előző estéért.

So I go to an oncologist, and I say.
Így hát elmegyek egy onkológushoz és mondom neki.

Ministry of Sound" is dead, so I go to"Rem Forum,"
Ministry of Sound" halott, így megnézem"Rem Forum"-át,

So I go,"who's gonna rock this party right?".
Szóval, én kezdem:"Na ki lesz itt a legnagyobb buliarc?".

So I go back to the club.
Most megyek vissza a klubba.

So I go to my trailer and I get stoned.
Így hát elmentem a lakókocsimba és betéptem.

So I go into the wine bar.
Így lementem a borospincébe.

So I go for my gun he slides across the floor and, well.
Szóval mentem a puskámért ő megcsúszott a padlón és, hát.

But I am neither, and so I go.
Én viszont nem, így mennem kell.