SO IT WON'T in Hungarian translation

• így nem fog
• akkor nem
• úgyhogy nem lesz
• így nem fogja
• ne legyen

Examples of using So it won't in English and their translations into Hungarian

It is $10, so it won't break the bank.
A belépés kb.$ 3 USD tehát nem fogja megtörni a bankot.

It must be held in a cage so it won't escape.
Ketrecbe kell őket zárni, hogy meg ne szökjenek.

Oh Jin Wan are enemies so it won't work, right?
Oh Jin Wan ellenségek, ezért nem lehet, igaz?

The layout of the GPIO pins on both versions is not the same, so it won't work if you don't connect each cable in the corresponding model B+ GPIO.
A rendelkezésére álló őket pin GPIO mindkét változatban nem ugyanaz, így nem fog működni, ha mindegyik kábelre a megfelelő modell, B+ GPIO.

She just wants a bunch of people standing up there so it won't look weird when Ben has all his guys standing up there.
Ő csak azt akarja, egy csomó ember áll odafenn így nem fog furcsa amikor Ben már minden srác állt ott.

They have NO concept of time, so it won't make sense to them if you say we will be there in about 2 hours.
Nekik még nincs időérzékük, így nem fogja érteni, ha azt mondjuk, hogy egy óra múlva itt vagyunk.

it's truly irritating and interrupting, so it won't salvage your time.
ez igazán bosszantó, majd félbe, így nem fog megmenteni az idő.

it has an Energy Star rating, so it won't kill the office electric bill.
Energy Star minősítéssel rendelkezik, így nem fogja megölni az irodai elektromos számlát.

If needed, you can also block the actual USB port so it won't work with any USB device.
Szükség esetén blokkolhatja az aktuális USB-portot, így nem fog működni egyetlen USB-eszközzel sem.

the program becomes active only when enough system resources become available so it won't disrupt your work.
a program csak akkor aktívvá válik, ha elég erőforrás áll rendelkezésre, így nem fogja megszakítani a munkáját.

a longer running time so it won't overheat or need to rest during use;
hosszabb futási idő, így nem fog túlmelegedni, és használat közben sem kell pihentetni;

We will bombard the unpopulated pressure areas with phaser beams and change the epicentre of the quake so it won't endanger your people or your city.
Fézerrel fogjuk bombázni a lakatlan nyomásterületeket, ezzel megváltoztatjuk a rengés epicentrumát, így nem fogja veszélyeztetni a néped, vagy a városod.

it is not required that you take them with food, so it won't break your fast.
hogy étkezés közben vegye be őket, így nem fogja megrontani a gyorsaságát.

It is best to use the ring finger because this is the weakest finger, so it won't apply too much pressure on the sensitive eye area.
A gyűrűsujj használata a legjobb, mert ez a leggyengébb ujj, így nem fogunk túl nagy nyomást gyakorolni az érzékeny szemkörnyékre.

So it won't give a match on any of the bullets we got from the bar,
Szóval nem fog egyezni azokkal a golyókkal, amelyeket a bárban, az irodaépületben

be super strong and torsionally rigid so it won't flex or break under heavy loads- at any speed.
a Leap nagyon erős és merev, szóval nem fog meghajlani, vagy eltörni a nagy súlyok alatt sem.

Honey also has a less dramatic impact on one's blood-sugar levels than regular sugar, so it won't send his body into fat-storage mode the way the white stuff can.
A méz kevésbé drámai hatással van az ember vércukorszintjére, mint a rendszeres cukor, ezért nem fogja elküldeni testét zsír tárolására, ahogyan a fehér cuccot.

Fortunately, the bigger asteroid will be at a distance of 3.5 million miles away so it won't be a concern for the Earth.
Szerencsére az aszteroida biztonságos távolságban, mintegy 5,18 millió kilométerre jár majd, így nem jelent fenyegetést ránk.

I gave LaGuerta half a dose of M99 so it won't be found in her system.
Csak fél adag M99-et adtam be LaGuertának. Szóval nem fogják tudni kimutatni a szervezetében.

What is the easiest way to corrupt a word document so it won't open? I have this huge essay due tomorrow
Mi a legegyszerűbb módja annak, hogy egy Word dokumentumot megsértsünk, így nem fog megnyitni? Ez a hatalmas esszé van holnap,