SOME INSTRUMENTS in Hungarian translation

• néhány eszköz
• néhány instrumentum
• néhány szerszámot
• bizonyos instrumentumokon

Examples of using Some instruments in English and their translations into Hungarian

Some instruments are capable of saving the data,
Egyes adatgyűjtők még akkor is képesek az adatok mentésére,

Due to the switch to summer time in USA trade hours for some instruments are subject to change. These are.
Az Egyesült Államokban történő nyári időszámításra való átállás miatt egyes eszközeink kereskedési órái változnak. Ezek a következők.

Defends the utilization of some instruments under the Multiannual Financial Framework(MFF) for cyber defence; We demand.
Védelmébe veszi a többéves pénzügyi keretben rendelkezésre álló egyes eszközök kibervédelmi célú alkalmazását; Kérjük.

since Sunday, trade hours for some instruments are subject to change.
a téli időszámításra való átállás miatt egyes eszközeink kereskedési órái módosulnak.

we want as much coordination as possible and we have some instruments for that.
a lehető legjobb koordinációra törekszünk, és vannak bizonyos eszközeink e célra.

Please be advised that while some of the instruments are traded on a 24 hour basis without interruption, some instruments, mainly shares
Felhívjuk figyelmét, hogy a legtöbb instrumentummal megszakítás nélkül lehet kereskedni a nap 24 órájában, ám egyes instrumentumoknak(főleg a részvényekre

There is a possibility that some instruments may have negative rollover values on both sides,
Lehetséges, hogy néhány eszköz mindkét oldalán negatív rollover érték van,

There is a possibility that some instruments may have negative rollover values on both sides,
Lehetséges, hogy néhány eszköz mindkét oldalán negatív rollover érték van,

There is a possibility that some instruments may have negative rollover values on both sides,
Lehetséges, hogy néhány eszköz mindkét oldalán negatív rollover érték van,

only noted that‘in the context of the spending review a choice for more political ownership has been made but only some instruments are fully operational'.
csak annyit jegyzett meg, hogy„ami a kiadások felülvizsgálatát illeti, a politikai kötelezettségvállalás megtörtént, de egyelőre csak néhány eszköz működik teljes mértékben”.

we may need some instruments to detect the poisonous air,
akkor szükségünk lesz néhány eszközre a mérgező levegő felderítésére,

which makes it easier to clean sticky samples, and some instruments offer software to prevent extreme ambient light from interfering with readings(you can also shade the prism area to prevent this as well).
ami megkönnyíti a ragadós minták kitisztítását, és néhány műszer olyan szoftvert kínál, amely megakadályozza a szélsőséges környezeti fény zavaró hatását a leolvasáskor(le is lehet árnyékolni a prizmát erős fény esetén).

Some instruments under the CAP have the potential to address(reverse or prevent) the possible negative
A KAP keretében rendelkezésre álló egyes eszközök alkalmasak arra, hogy kezeljék(visszafordítsák

On the question of whether some instruments should be placed inside
Azzal a kérdéssel kapcsolatban, hogy bizonyos eszközök a többéves pénzügyi kereten belülre

Each instrument has a different legal basis; while some instruments include tackling human trafficking as one specific objective others make reference to broader issues like the fight against organised crime, application of the rule of law
Mindegyik eszköznek más-más a jogi alapja; míg egyes eszközök célkitűzései között kifejezetten szerepel az emberkereskedelem elleni küzdelem, addig más eszközök hivatkozási alapja szélesebb, mint pl. a szervezett bűnözés elleni küzdelem,

the limited experience in some Member States and the late start of some instruments.
egyes tagállamok kevés tapasztalata és egyes eszközök késői elindítása- következménye.

I want the Commissioner for climate change to have some instruments to pursue her policy but, of course, she has to
Azt akarom, hogy az éghajlat-politika terén való fellépésért felelős biztosnak legyenek bizonyos eszközei a politikája végrehajtásához,

some horizontal issues,"> in particular the question of whether some instruments should be placed inside
különösen annak kérdésével, hogy bizonyos eszközök a többéves pénzügyi kereten belülre

which makes it more difficult to concentrate, and some instruments had to be placed to the side,
Bartók operájának zenekara számára, ami nehezíti a koncentrációt, egyes hangszereket pedig oldalra, az árkon kívülre kell helyezni,

HIGHLIGHTS that some instruments, such as the expansion of a robust
HANGSÚLYOZZA, hogy egyes eszközök- például a stabil