SQUATTERS in Hungarian translation

• a házfoglalók
• földfoglalók
• önkényes lakásfoglalóként
• a házfoglalókat
• a lakásfoglalók
• squatters

Examples of using Squatters in English and their translations into Hungarian

There were some complaints about squatters five, six years ago.
Öt-hat éve volt néhány panasz pár illegális házfoglaló miatt.

I think there's squatters up there.
Szerintem ott lapulnak fent.

Goddamn squatters.
Istenverte házfoglalók.

This building is known to have squatters.
Ebben az épületben illegális lakásfoglalók vannak.

Maybe squatters.
Talán csempészkereskedők.

Turkey has two great laws that protect squatters.
Törökországban két remek törvény védi a földfoglalókat.

Greenpeace, squatters-.
Greenpeace, a bevándorlók.

I fought tornadoes, Indians, snakes, and squatters.
Tornádók, indiánok, kígyók és telepesek, akikkel harcban álltam.

And don't think for one second you have squatters' rights, because you don't.
És ne gondold egy percre se, hogy vannak bérlői jogaid, mert nincsenek.

How is it that suddenly we are squatters?
Mi az, hogy hirtelen puszipajtások lettünk?

The complainant said that they had moved into the flat as squatters, but the local government had later settled their legal relation.
A panaszos elmondta, hogy önkényes lakásfoglalóként költöztek be a lakásba, de az önkormányzat jogviszonyukat késõbb rendezte.

According to the memoirs, the squatters could rightfully establish their position after the battles,
A lakásfoglalók a visszaemlékezések szerint a harcok után törvényes úton

if you let those squatters stay there too long,
hogy ezek squatters ott túl hosszú,

That brutal action against this Catholic priest is contrary to the Marxist law that is practiced in France which protects squatters who take over other people's property they do not own.
A katolikus pap elleni brutális fellépés ellentétes azzal a marxi törvénnyel, amit gyakorolnak Franciaországban, amely védi a házfoglalókat, akik átveszik a hatalmat mások tulajdona fölött.

The settlers, sometimes called squatters, in each territory would decide for themselves whether to allow slavery.
A telepesek, akiket néha squattereknek neveztek, minden területen saját maguk dönthették el, hogy engedik-e a rabszolgaságot.

On orders from Interior Minister Eduardo Pérez Zujovic to remove the squatters, police opened fire
A földfoglalók eltávolítását elrendelő Eduardo Pérez Zujovic miniszter utasítására a rendőrség tüzet nyitott rájuk

The three big squatters cited, who were pinned with their cleans,
Az említett három nagy guggoló, akik leragadtak a felvételben,

She was with cam getting rid of the squatters While I was being stalled by that man!
Cammel volt, hogy kitalálják, hogy szabaduljanak meg a bérlőktől, amíg engem az az ember feltartott!

And the estimate is that in 2050, there will be three billion squatters, better than one in three people on earth.
És a számítások szerint 2050-ben hárommilliárd fölfoglaló lesz, több, mint egy minden harmadik emberből a bolygón.

But for the desperate attack of the 7th Cavalry Terry's force would have been wiped out, squatters massacred the whole frontier overrun, Bismarck itself destroyed.
A Hetedik Lovasság támadása nélkül Terry csapatát letarolták volna, a letelepülőket lekaszabolták volna a határvidéket lerohanták volna, és Bismarckot elpusztították volna.