SQUATTERS in French translation

• squatters
• squatteurs
• occupants
• squattage

Examples of using Squatters in English and their translations into French

The number of people living as squatters or in illegal dwellings.
Le nombre de personnes vivant dans des squats ou dans des logements illégaux.

We call all squatters to take action in their own cities to defend themselves from this grave threat to the right to squat.
Nous appelons donc dès maintenant tous. tes les squatteurs. ses à mettre en place dans leurs villes respectives des actions pour faire barrage à cette atteinte grave au droit au logement.

Relocation of illegal squatters trying to make a living using fshing structures on the Danao River;
Le déménagement de squatteurs illégaux tentant de gagner leur vie en utilisant les structures de pêche sur la rivière Danao;

Landless squatters are being resettled
Les occupants sans titre sont en voie de réinstallation

Open to the public, its realization within the ruins of the CICIBA was done with the cooperation of the squatters association of CICIBA.
Ouverte gratuitement au public, sa réalisation au sein des ruines du CICIBA s'est faite avec la coopération de l'association des squatteurs du CICIBA.

During a three-day standoff, police were unable to remove the squatters, resulting in the case returning to the courts.
Pendant une opposition de 3 jours, la police fut incapable de déloger les occupants, ce qui mena à un procès.

resulting in problems with squatters.
ce qui entraîne des problèmes de squattage.

some newcomers became squatters, then wanderers, and then outlaws.
certains nouveaux venus deviennent squatteurs, puis vagabonds, puis hors-la-loi.

Buchanan compares"Neocons" to squatters who take over a once-beloved home(the Republican Party) and convert it into a crack house.
Buchanan compare les néo-conservateurs à des« squatters qui s'emparent d'une maison autrefois bien-aimée(le Parti républicain) et le convertir en fumerie de crack».

Images representing 28 Buddhas were moved from the squatters' areas in front of the People's Parliament to Nyaungyan Pagoda, Kabar-Aye.
Vingt-huit images représentant Bouddha ont été transférées de la colonie de squatters située en face du Parlement du peuple à la pagode de Nyaungyan, à Kabar-Aye;

In the case of evictions of squatters, legal protection should be provided for the evictions to be lawful.
Dans le cas d'expulsions d'occupants illégaux(squatters), une protection juridique devrait être prévue pour que ces expulsions soient légales.

He visited Lilydale where he met squatters and Indigenous Australians
Il visite Lilydale où il rencontre des squatters et des aborigènes et, en octobre 1888,

It is generally credited with clearing the squatters and slums of the 1960s and resettling residents into low-cost state-built housing.
Le HDB est en général considéré comme l'agence ayant permis l'éradication des bidonvilles et squats de Singapour dans les années 1960 tout en relocalisant les habitants dans des logements à coûts modiques construits par l'État.

Obviously, squatters were at a disadvantage because they fell outside the State planning system
Les squatters sont bien évidemment désavantagés, car ils échappent au

There are some squatters in some of the buildings, and at night,
Il y a des squatteurs dans certains, et nous en rencontrons un d'eux,

Squatters cooking on an open flame cause a 100 gallon propane tank to explode.
Des squatteurs ont cuisiné sur un feu ouvert provoquant l'explosion du réservoir de propane.

It is also committed to giving security of tenure to squatters on State lands
Il s'est aussi engagé à accorder le maintien dans les lieux aux squatters qui occupaient des terres domaniales

This is a great challenge due to the fact that there are widespread squatters in the urban areas which do not have proper sanitary services.
La tâche est très malaisée parce que les villes comptent de nombreux quartiers d'habitat spontané qui ne disposent pas de services sanitaires dignes de ce nom.

Now I have 3 squatters in my house, You use my fridge,
Vous êtes maintenant 3 chez moi à squatter, vous me pillez mon frigidaire

When you're dealing with squatters' rights…
En ce qui concerne les droits des squatteurs, ou tout ce qui touche aux sans-abri,