STATING THAT in Hungarian translation

• kijelentette hogy
• kijelentve hogy
• amely kimondja hogy
• azt állítja hogy
• megállapítva hogy
• amely megállapítja hogy
• mondván hogy
• azt állítva hogy
• közölte hogy
• kijelentvén hogy
• jelezve hogy
• kimondva hogy
• hogy az ország
• elmondja hogy
• amely leszögezi hogy
• bevezetni amely szerint
• amely azt jelzi hogy
• leszögezve hogy
• amely előírja hogy

Examples of using Stating that in English and their translations into Hungarian

Ezio refused, stating that his time with the Assassin Order was over,
Ezio elutasította, azt állítva, hogy ideje a Renddel már lejárt,

Israeli prime minister, Benjamin Netanyahu, dismissed the court's decision, stating that it had no jurisdiction to investigate in the Palestinian Territories.
Benjamin Netanjahu izraeli miniszterelnök élesen bírálta a bejelentést, mondván, hogy az ICC-nek nincs joghatósága vizsgálatot folytatni a palesztin területeken.

this little bean has researcher stating that they have discovered the magic weight-loss treatment for each body,
ez a kis bab már kutató azt állítja, hogy megtalálták a mágikus súlycsökkentő orvosság minden egyes testet,

The extreme example in film was Gordon Gekko in Wall Street stating that greed was good.
A szélsőséges példa film volt Gordon Gekko a Wall Street, amely megállapítja, hogy a kapzsiság volt jó.

Hubbard praised credit derivatives and the securitization chain, stating that they had improved allocation of capital, and were enhancing financial stability.
Hubbard dicsérte a hitelderivatívákat és az értékpapírosítást, azt állítva, hogy javították a tőkekihelyezést, illetve növelik a pénzügyi stabilitást.

Genbrain described the Internet as a nootropic highly concentrated formula, stating that it can actually increase the“strength of neurotransmitters in the brain.”.
Genbrain le, mint egy erősen koncentrált emlékezési formula a honlapon, és azt állítja, hogy ez valóban„növeli az erőt” a neurotranszmitterek az agyban.

The complainant responded to the Ombudsman by stating that his decision was correct
A panaszos az Ombudsmannak küldöm válaszában közölte, hogy a döntés helytálló,

A little advertising by the service station man, stating that he sells radio batteries, and also recharges them should bring in: very profitable business.
Reklámozásra a töltőállomás férfi, mondván, hogy eladja rádió akkumulátorok, valamint feltölti az ezeket behozni: nagyon.

My Safe PC 2014 Virus can easily intrude your computer if you visit the site showing the online scanners, stating that several infections were found on your operating system.
My Safe PC 2014 A vírus lehet könnyen behatol a számítógép ha Ön látogat a webhely így mutatva az online szkenner, amely megállapítja, hogy számos fertőzések található az operációs rendszer.

However CERN have been cautious with the results stating that new tests are needed to confirm the discovery.
A CERN azonban óvatos volt ezekkel az eredményekkel kapcsolatban, azt állítva, hogy új vizsgálatokra van szükség a felfedezések megerősítéséhez.

You have the right to withdraw your consent at any time, stating that it does not affect the lawfulness of the processing carried out under your consent prior to its withdrawal.
Önnek bármikor jogában áll visszavonni a hozzájárulását, kijelentvén, hogy az nem érinti a visszavonás előtt beleegyezésével végrehajtott feldolgozások jogszerűségét.

You may assume magic is simulated yet this little bean has scientist stating that they have found the magic weight-loss treatment for every body,
Azt hihetnénk, hogy a mágia szimulálják még ez a kis bab már tudós azt állítja, hogy felfedezték a mágikus súlycsökkentő kezelés minden egyes test,

The Commission is not allowing us to see this comparison, stating that it has agreed to keep the identities of those organisations anonymous.
A Bizottság nem engedi meg számunkra, hogy megnézzük ezt az összehasonlítást, mondván, hogy abba egyezett bele, hogy megtartja ezen szervezetek anonimitását.

bucked industry pressure and established that not all biomass was carbon neutral(page 225), stating that“carbon neutrality is not an appropriate a priori assumption.”.
a környezet védelme Agencybucked ipar pressureand létrehozott thatnot összes biomassza volt szén-dioxid-neutral(page 225), amely megállapítja, hogy"szén-dioxid semlegesség nincs megfelelő eleve feltételezés.".

The international development organization Oxfam explained the real reasons, stating that, from its experience of working in 76 developing countries,"Nicaragua was….
Az Oxfam nemzetközi fejlesztési szervezet magyarázta az igazi okokat, azt állítva, hogy 76 fejlődő országban szerzett tapasztalata szerint„Nicaragua….

Com website, they will be greeted with multiple alerts stating that their PCs have been compromised,
Com webhelyet, több figyelmeztetéssel fogadják őket, jelezve, hogy PC-jük veszélybe került,

Stating that Ms. Shannon was actually on the phone with the kidnapper, Neil"Spanky" Carter,
Azt állítja, hogy Ms. Shannon telefonos kapcsolatban állt a Neil"Spanky" Carter nevű rablóval,

The world's wisdom traditions all point inward, stating that there is a level of the mind that serves as the source of happiness.
A világ bölcseleti rendszerei mind befelé mutatnak, kijelentvén, hogy létezik az elmének egy olyan szintje, amely a boldogság forrásaként működik.

blamed Connor for his death, stating that it would only worsen the war.
hibáztatta Connort a haláláért, mondván, hogy csak súlyosbította a háborút.

In fact, you may even be presented with a message from your browser stating that the webpage has a redirect loop.
Valójában akkor még lehet benyújtani egy üzenetet az a böngésző, amely megállapítja, hogy a hónlap van egy átirányítás.