SUPPORT IS REQUIRED in Hungarian translation

• támogatásra van szükség
• támogatás szükséges
• támogatást igényel
• támogatásra van szüksége
• támogatása szükséges
• támogatásra lenne szükség

Examples of using Support is required in English and their translations into Hungarian

Both programmes have been able to build capacity but further support is required to strengthen operational and financial management capacity in Turkish Cypriot civil society organisations.
Mindkét program megtette a magáét a kapacitásépítés terén, de a ciprusi török civil szervezetek szervezési és pénzgazdálkodási kapacitásának megerősítéséhez még további támogatásra van szükség.

We focus on the way European funds are used and our support is required for all international agreements signed by the EU.
Az uniós források felhasználásának módjára helyezzük a hangsúlyt, továbbá támogatásunk szükséges valamennyi, az Unió által megkötött nemzetközi megállapodáshoz.

We realize that occasionally a situation may arise where customer service or technical support is required.
Időnként mégis előfordulhat, hogy valamilyen probléma merül fel, és ügyfeleinknek technikai segítségre, támogatásra van szükségük.

wrinkles appear, support is required for the skin in the form of a balanced nutritional complex.
ráncok jelennek meg, köteles a támogatást a bőr formájában egy kiegyensúlyozott, tápláló összetett.

Furthermore, additional support is required for transnational and cross-border cooperation, which is needed
Ezenkívül további támogatásra van szükség a nemzetközi és a határokon átnyúló együttműködés terén,

Extraordinary public financial support is required except when, in order to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State and preserve financial stability,
A szervezet rendkívüli állami pénzügyi támogatást igényel, kivéve, ha a valamely tagállam gazdaságában bekövetkezett súlyos zavarok orvoslására

judicial procedures but more political support is required to deliver swift and effective decisions on
a bírósági eljárások megreformálására- ám több politikai támogatásra van szükség ahhoz, hogy egy független bírói testület gyors

Extraordinary public financial support is required except where, in order to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State and preserve financial stability,
Az intézmény rendkívüli állami pénzügyi támogatást igényel, kivéve, ha a valamely tagállam gazdaságában bekövetkezett súlyos zavarok elkerülésére

further official support is required in order to support the balance of payments,
mivel ennek ellenére további hivatalos támogatásra van szükség a fizetési mérleg javításához,

mobilized during the financial year(s) when additional support is required, for the financing of the following measures.
amikor kiegészítő támogatásra van szükség- a következő intézkedések finanszírozása érdekében kell felhasználni.

also other muscles whose support is required, resulting in a wider range of muscles integrated into the exercise.
a váll, hanem más izmokat, akiknek támogatásra van szükség, így a szélesebb körű izmok integrált gyakorlására.

Our support is required for all international agreement which define the EU's role in the wider world,
Támogatásunkra szükség van valamennyi nemzetközi megállapodás- különösen az Unió és számos globális partnere között létrejövő társulási

rule of law, support is required to strengthen and organise civil society,
a jogállamiság biztosítása érdekében támogatni kell a civil társadalom megerősödését

contribute to corresponding national operations.Ő Moreover, ESF support is required in so far as it improves the quality of measures and has a lever
hozzájárulnak azokhoz”. Emellett az ESZA általi támogatásra van szükség, amennyiben az jobb minőségű intézkedéseket tesz lehetővé

where such assistance and support are required by the State concerned;
ahol ilyen segítséget és támogatást kér az érintett Állam;

Ytterligare anmärkningar: OpenGL 3.2 support is required.
Egyéb megjegyzések: OpenGL 3.2 support is required.

Additional Notes: OpenGL 3.2 support is required.
Egyéb megjegyzések: OpenGL 3.2 support is required.

Support is required at all corners.
A támogatásra tehát mindenhol szükség van.

Flash and JavaScript support is required.
Flash lejátszó és JavaScript támogatású böngészőre van szükség.

Specialist private sector support is required rarely.
Szakmai támogatást nagyon ritkán igénylik.