SUPPORT IS REQUIRED in French translation

• soutien est nécessaire
• appui est nécessaire
• soutien est requis
• accompagnement est nécessaire
• requérant l'appui
• besoin d'un appui

Examples of using Support is required in English and their translations into French

there are many simultaneous trade and economic negotiation processes ongoing for which technical support is required.
il existe parallèlement de nombreuses initiatives de négociation commerciale et économique qui nécessitent un appui technique.

This support is required to continue the implementation of the Agreement on International Humane Trapping Standards undertaken by the provincial
Ce soutien est nécessaire afin de poursuivre la mise en œuvre de l'Accord sur les normes internationales de piégeage sans cruauté,

Support is required to translate these protocols into improved security of tenure for internally displaced persons
Un appui est nécessaire pour que ces protocoles se traduisent par une meilleure sécurité d'occupation pour les personnes déplacées,

confirm that this kind of support is required in order for applicants to carry out their artistic activities.
ils confirment que ce type de soutien est nécessaire pour permettre aux demandeurs de mener leurs activités artistiques.

access to waterways, support is required, especially in new Member States
de l'accès aux voies navigables, un soutien est requis, particulièrement dans les nouveaux États membres

shall ensure that where support is required to exercise that capacity.
s'assurent, lorsqu'un accompagnement est nécessaire pour exercer cette capacité, que.

However, it is acknowledged by caregivers of disabled children that more support is required as anecdotal evidence suggests that these children are not being given the proper care
Les personnes qui s'occupent des enfants handicapés reconnaissent cependant que l'assistance devrait être plus développée, car il semble parfois que ces enfants ne sont pas pris en charge

If additional support is required, install a 2" x .75" strip of wood between the back of the canopy(rear wall) and the hood.
Si vous avez besoin d'un support additionnel, installez une bande en bois de 2 po X .75 po entre le dos de l'armoire(mur arrière) et la hotte.

including the ambit in which the support is required.
y compris dans les secteurs où ils ont besoin d'appui.

the masculine orientation of forestry organizations, support is required to build a sustained base.
de l'orientation masculine des organisations forestières, il faudra de l'aide pour édifier une base solide.

it is a challenge for them to manage and more support is required.
cela reste difficile à gérer, et plus de soutien est nécessaire.

diarrhoeal diseases contribute to the objectives of the various organizations whose support is required.
les maladies diarrhéiques peuvent servir les objectifs des différents organismes dont l'appui est nécessaire.

Support is required for retrieval of potentially eligible reports,
Un soutien est nécessaire pour obtenir les rapports potentiellement admissibles,

Support is required to carry out the thematic pilot projects to facilitate TPN implementation as well as to respond to the recommendations of the Second Asian Ministerial Conference on UNCCD Implementation in Preparation for the Sixth Session of the COP in 2003.
Un appui est nécessaire pour mener à bien les projets pilotes thématiques visant à faciliter la mise en œuvre du système de réseaux et donner suite aux recommandations de la deuxième Conférence ministérielle d'Asie sur la mise en œuvre de la Convention, dans le cadre des préparatifs de la sixième session de la Conférence des Parties en 2003.

project revealed that the combination of psycho-social and legal assistance is highly effective and that support is required for the overall duration of the court proceedings- from the filing of the report to the conclusion of possible child-custody proceedings.
d'une aide juridique est très efficace et qu'un appui est nécessaire pendant toute la durée de la procédure judiciaire, du dépôt de la plainte à la conclusion d'une éventuelle procédure concernant la garde de l'enfant.

that where support is required to exercise[that capacity] the capacity to act.
lorsqu'un accompagnement est nécessaire, à l'exercice de[cette capacité][la capacité d'agir] à ce que.

While the Committee is of the view that additional support is required for the Office, it is not felt that the level of activity,
Tout en estimant que le Bureau a besoin d'un appui supplémentaire, il ne pense pas que le volume d'activité,

In order to consolidate gains that Zimbabwe has attained in human rights, support is required to develop capacity in human rights indices that enable the country to monitor
Afin de consolider les progrès accomplis dans le domaine des droits de l'homme, le Zimbabwe a besoin d'un soutien pour développer ses capacités en matière d'indices des droits de l'homme lui permettant de suivre

Support is required for policies and programmes that enable adolescents to make informed decisions,
Un soutien doit être accordé aux politiques et programmes permettant aux adolescents de prendre des décisions éclairées,

Human resources support is required across all levels including the Security Council working group on children
Il faut renforcer les ressources humaines à tous les niveaux- y compris les effectifs du groupe de travail du Conseil de sécurité sur les enfants