TAKING THEM in Hungarian translation

• viszi őket
• figyelembe őket
• szedni őket
• elviszed őket
• vesz nekik
• elvitte őket
• a szedésüket
• viszik őket
• elviszem őket
• vinni őket
• vigyék őket
• elviszi őket
• elviszik őket

Examples of using Taking them in English and their translations into Hungarian

Maybe you have been taking them for granted.
Te talán teljesen természetesnek veszed őket.

I'm just taking them to the Inspector.
Épp a felügyelőhöz viszem őket.

Dealing, giving and taking them for money.
Alkudott, adta és vette őket pénzért.

Who's to say she won't conceive again and keep on taking them?
Ki tudja, nem esik-e teherbe megint, miközben még mindig szedi őket.

Taking them to work, taking pictures,
Viszik a munkába, lefotózzák,

The Jews would be taking them on, only 4
A zsidók könnyen leszednék őket. Csak 4

I need to keep taking them.
Muszáj szednem őket.

Taking them to the park alone?
Vigye a parkban egyedül?

And please note the doughnuts are not free so stop taking them.
És kérem figyeljenek oda, hogy a fánkok nem ingyen vannak. szóval hagyják abba az elvevésüket.

When they were discovered in the 1990s lots of people began taking them.
Feltűnésekor- az 1990-es években- emberek milliói kezdték el gyakorolni.

My students would only be reading books at school and not taking them home.
A gyerekek a tankönyveket csak az iskolában használják, nem viszik haza.

There were rumours that something was creeping up on them and taking them.
Az a pletyka járta, hogy valami odakúszott hozzájuk és elragadta őket.

for you behold misery and sorrow, taking them in your hands.
hogy a kezedbe vigye.

You have just started taking them.
Ön most kezdte szedni azokat.

Offer your dreams: no-one, taking them, will impoverish you.
Kínáljátok fel álmaitokat: senki sem szegényít el titeket, aki átveszi őket tőletek.

And mistaken deletion of your saved images on an iPhone is just as easy as taking them.
Az iPhone-on tárolt képek hibás törlése ugyanolyan egyszerű, mint azok bevétele.

The search seems to be taking them to Vienna, and they hold a coded piece of Mozart's music that's key to finding the next Clue.
A kutatás Bécsbe viszi őket és náluk van Mozart egy művének kódolt kottája is, ami a második Kulcshoz vezető nyom.

Latest transfer the funds, taking them from the correspondent account of the Bank of the importer,
Legújabb átutalás az alapok, figyelembe őket a levelező számla Bank az importőr,

the airport metal detectors, and the girls by taking them to body searches by security personnel, finally freed from parental őrizetüktől.
hogy a biztonsági személyzet motozásra viszi őket, végre megszabadulnak szülői őrizetüktől.

I love showing people around and taking them to my favorite spots so I was looking forward to it.
Imádok mutató emberek, és figyelembe őket, hogy a kedvenc foltok úgyhogy várom már.