THAT INVOLVE in Hungarian translation

• amelyek magukban foglalják
• amelyek bevonják
• amely magában foglalja
• amelyek között szerepel
• melyek keretében
• ez azzal járna

Examples of using That involve in English and their translations into Hungarian

Normally each year, there are a number of‘live' projects available that involve working with businesses.
Általában minden évben számos„élő” projekt áll rendelkezésre, amelyek magukban foglalják a vállalkozásokkal való együttműködést.

Each applied chemistry student is required to spend the sum of 90 working hours of practical training in chemical industry and/or public sectors that involve chemical activities in Palestine and abroad.
Minden alkalmazott kémia hallgató köteles költeni 90 munkaóra gyakorlati képzés a vegyipar és/ vagy a közszférában, amely magában foglalja a kémiai tevékenység Palesztina és külföldön.

feelings of the interlocutor with the help of certain techniques that involve the active manifestation of personal considerations and experiences.
a beszélgetőpartner érzéseit bizonyos technikák segítségével, amelyek magukban foglalják a személyes megfontolások és tapasztalatok aktív megnyilvánulását.

The Master's Programme in Geoengineering equips you with the skills for working on large construction projects that involve soils, rocks
A mester program Geoengineering felkínálja Önt a készségeket dolgozni a nagy építési projektek, amelyek magukban foglalják a talaj, a sziklák

as often different non-regular situations arise that involve instant decision-making.
nem rendszeres helyzetek merülnek fel, amelyek magukban foglalják az azonnali döntéshozatalt.

Medical experts strongly recommend these forms of therapy instead of ongoing fibromyalgia treatments that involve drugs.
Orvosi szakértők javasoljuk, ezek a formák helyett folyamatos fibromyalgia kezelések, amelyek magukban foglalják a kábítószer Therapy.

So bedtime routines that involve bath, stories,
Tehát az alvás előtti rutinok, amelyek magukba foglalják a fürdést, a mesélést

This information may include credit scores based on mathematical-statistical processes that involve address data for their calculation.
Ez az információ magában foglalhatja a hitelértékeket matematikai-statisztikai folyamatok alapján, amelyek magukban foglalnak címadatokat a számításaikhoz.

Will that involve a full, unambiguous condemnation of Israel's failure to rein in its own domestic extremists?
Ebben benne lesz Izrael teljes és egyértelmű elítélése is, amiért nem tudja kordában tartani a szélsőséges elemeit?

Treatments that involve neck manipulation may be associated with strokes, according to an American Heart Association Scientific Statement written by Biller
A kezeléseket, mely magában foglalja a nyak manipuláció összefüggésben lehet az agyvérzés szerint egy American Heart Association tudományos megállapítást írta Biller

This is a trendy hairstyle that involve the ragged ends of hair strands,
Ez egy divatos frizura, ami magában foglalja a rongyos véget ér a hajtincseket,

Prime usage example: Load monitoring of the water test bags for dockside lifts that involve cranes, derricks,
Prime használat példa: A vízteszt-zsákok nyomon követése a kikötői felvonókhoz, amelyek tartalmazzák a daru- kat,

Finally, there are experiments that involve delivering treatments to specific objects such as petitions(e.g., Vaillant et al.(2015)).
Végül vannak kísérletek, hogy vonják nyilvánított kezelések egyedi tárgyakat, például petíciók(pl Vaillant et al.(2015)).

Sports that involve physical contact
Sport, mely magában foglalja a fizikai érintkezés

Positions that involve developing business strategies
Pozíciók, mely magában foglalja a fejlődő üzleti stratégiák

You learn six postures(e.g., reclining in a chair) that involve concentrating without a goal,
Megtanulod hat testhelyzetek(pl fekvő egy szék), mely magában foglalja koncentráló cél nélkül,

To Grasso, they're activities that involve higher brain functions,
A Grasso-hoz olyan tevékenységek tartoznak, amelyek magasabb agyi funkciókat tartalmaznak,

(vi) that involve one of the Parties seeking information located in the territory of the other Party.
Vi. azok, amelyek során az egyik fél olyan információt kér, amely a másik fél területén férhető hozzá.

they have the same vivid dreams that involve their other senses,
ugyanolyan élénk álmaik vannak, amelyekben részt vesznek az egyéb érzékszerveik: a hallásuk,

Because there are so many different careers that involve the arts, there will likely be many opportunities for graduates to find a job in their specific field of study.
Mivel olyan sok különböző pálya, mely magában foglalja a művészetek, akkor nagy valószínűséggel sok lehetőséget diplomások munkát találni, hanem konkrét szakon.