THAT THERE IS A PROBLEM in Hungarian translation

• hogy probléma van
• hogy baj van
• hogy gond van
• hogy probléma merül fel

Examples of using That there is a problem in English and their translations into Hungarian

And if this reporter even thinks that there is a problem.
Ha az újságíró kiszagolja, hogy valami nem stimmel.

The FDA is aware that there is a problem.
Az FDA elismerte, hogy fennáll a probléma.

And worse you're not even made aware that there is a problem.
Vagy ami még rosszabb, egyszerűen nem vesznek tudomást arról, hogy baj van.

Family members and friends may begin to recognize that there is a problem.
Ahogy szépen elfogynak mellőle a barátok, családtagok, felismeri hogy itt bizony probléma van.

Persistent pain is a sign that there is a problem.
A fájdalom annak a jele, hogy van egy probléma.

Because they can't even see that there is a problem.
És még mindig nem látják, hogy valami probléma lenne.

To suggest that there is a problem.
Azt a benyomást próbálják kelteni, hogy van egy probléma.

There are others that have acknowledged that there is a problem.
Voltak, akik elismerték, hogy ez létező probléma.

At least, with a correction, many people may come to realize that there is a problem.
Legalább a korrekció sok embert ráébreszthet arra, hogy probléma van.

Increased levels of B2M in the blood and/or urine indicate that there is a problem, but they are not diagnostic of a specific disease or condition.
A vér és/vagy vizelet megemelkedett B2M szintje jelzi, hogy probléma van, de nem diagnosztizál egy adott betegséget, vagy állapotot.

This can indicate that there is a problem with the video hardware, or that the graphics adapter cannot program the hardware correctly.
Ez azt jelezheti, hogy probléma van a videohardverrel, vagy hogy a videokártya nem tudja megfelelően beprogramozni a hardvert.

All this proves that there is a problem in Europe and a gap between the European decision-making elite and the citizens.
Mindez jól bizonyítja, hogy baj van Európában, szakadék alakult ki az európai döntéshozó elit és az állampolgárok között.

gentlemen, believe that there is a problem, and it is quite simply to do with the diversity of this market.
uraim- úgy vélem, hogy gond van, és ennek egész egyszerűen a piac sokszínűségéhez van köze.

If the light is not on, it means that there is a problem with the POE power supply
Ha a fény nem világít, azt jelenti, hogy probléma van a POE tápellátásával

The fact that this type of question even needs to be asked in the House shows that there is a problem.
Az, hogy ez a kérdés elhangzott már önmagában is megmutatja, hogy baj van.

Abnormal results of these tests may be the first indication that there is a problem, especially if you don't show any signs on a physical exam of liver disease.
Ezeknek a vizsgálatoknak a normálistól eltérő eredményei lehetnek az első jelek, hogy probléma merül fel, különösen akkor, ha nem mutatnak jelet a májbetegség fizikai vizsgálatakor.

your web browser will display a warning indicating that there is a problem with the digital certificate for the Jeunesse Site.
oldalként próbálja azonosítani magát, az Ön böngészője megjelenít egy figyelmeztetést, hogy probléma van a Jeunesse Oldal hitelesítésével.

where the military doesn't want to admit that there is a problem.
A hadsereg nem akarja elismerni, hogy gond van.

Abnormal results of these tests may be the first indication that there is a problem, especially if you do not show any signs
Ezeknek a vizsgálatoknak a normálistól eltérő eredményei lehetnek az első jelek, hogy probléma merül fel, különösen akkor, ha nem mutatnak

Mr Daul- no one can deny that there is a problem in Europe and in Italy.
Daul úr- senki sem tagadhatja, hogy probléma van Olaszországban és Európában.