THAT WHEN THIS in Hungarian translation

• hogy amikor ez
• hogy mikor ez
• hogy amikor ezt

Examples of using That when this in English and their translations into Hungarian

I learn that when this species of telegraph was first put into operation by Horse,
Megtudtam, hogy mikor ezt a távírót munkába állították, teljesen lehetetlennek tartották,

He said,"I know we are asking a great deal but in exchange for your cooperation you have my guarantee that when this is over Mars will finally be recognized as an independent state.
Azt mondta:"Tudom, hogy sokat kérünk, de az együttműködésükért cserébe garantálom, hogy amikor ennek vége, Marsot végre független államként ismerik el.

You should keep in mind, Luke, that when this becomes a police report,
Ne feledd, Luke, ha ez rendőrségi ügy lesz,

And it was only to be expected that when this centuries-old balance of numbers,
És az várható volt, hogy ha ez az évszázadok során kialakult létszám,

Let us reveal yet again that when this invention happens,
Tisztázzuk le újra azt, hogy amikor ez a felfedezés megtörténik,

But we find that when this spiritual dimension is neglected,
Ám ha ezt a spirituális dimenziót figyelmen kívül hagyjuk,

Well, we want to assure you that when this place becomes another club Persh,
Nos, ő biztosítani akarja önöket, hogy amikor e helyből Persh Club lesz,

Know that when this practice was conceived,
Legyünk tudatában annak, hogy amikor ez a gyakorlás létrejött,

What scientist have found is that when this steroid is taken in moderation(10 mg/ over six weeks), no negative health effects or side effects were reported.
A tudós azt találta, hogy ha ezt a szteroidot mérsékelten(10 mg/ hat hét alatt) veszik, nem jelentettek negatív egészségi hatásokat vagy mellékhatásokat.

Secondly, I think that when this report was initiated no one thought how timely it would be at this point.
Másrészt úgy gondolom, hogy amikor e jelentés elkészítését kezdeményezték, senki sem gondolta, milyen időszerű is lesz azt most.

His prophets have warned him that when this custom can no longer be observed,
Prófétái intették, hogy ha ezt a szokást nem lehet már megfigyelni,

It is important to know that when this technology no screed
Fontos tudni, hogy ha ez a technológia nem esztrich

We have believed that one day the power of God will come upon His people as it did at Pentecost and that when this happens, this passage will be fulfilled.
Úgy hisszük, hogy egy napon Isten ereje majd leszáll az ő népére, ahogy pünkösdkor is, és amikor ez megtörténik, az ige beteljesedik.

The chief explained that when this race forgot justice
A főnök elmesélte, hogy amikor ez a faj elfelejtette az igazságot

I believe that when this physical body is no longer capable of functioning, the energies within it,
Ma már nem kérdés, hogy amikor ez a fizikai test nem képes tovább működni,

it is found that when this is so,
úgy találták, hogy amikor ez így történik,

Anesh showed me that when this event occurs there will be seen a certain specific brightness if it takes place during the night,
Anesh megmutatta nekem, hogy amikor ez az esemény bekövetkezik egyfajta jellegzetes fényesség lesz látható, ha éjszaka lesz valami

to those who believe that when this Earth is discarded in favour of the New Heaven and Earth, that they will face death.
akik úgy gondolják, hogy amikor ez a Föld az Új Ég és Új Föld javára félre lesz dobva, akkor a halállal fognak szembenézni.

I'm sure you also remember that when this was not the case,
hogy 3 százalék alatt marad a hiány, emlékszik Ön is, hogy amikor ez nem így volt,

I learn that when this species of telegraph was first put into operation by Horse,
Megtudtam, hogy mikor ezt a távírót munkába állították, teljesen lehetetlennek tartották,