THE AREA OF APPLICATION in Hungarian translation

• alkalmazási területe
• a terület alkalmazás
• alkalmazási területét
• alkalmazási területének
• a felhasználási területtől

Examples of using The area of application in English and their translations into Hungarian

As a result of this, Member States will have the opportunity to expand the area of application of the measures targeted by these programmes
Ennek eredményeképpen a tagállamoknak lehetőségük lesz növelni az e programok által célzott intézkedések alkalmazási területét, és ezen intézkedések végrehajtásához

As a result of this amendment, Member States will have the opportunity to expand the area of application of the measures targeted by these programmes and seek the assistance of international organisations in implementing these measures.
E módosítás eredményeképpen a tagállamoknak lehetőségük nyílik az e programok által célzott intézkedések alkalmazási területének bővítésére, valamint arra, hogy ezen intézkedések foganatosításában nemzetközi szervezetek segítségét vegyék igénybe.

the rapporteur for all his hard work and for his contribution to expanding the area of application of the programmes for providing information about and promoting agricultural products on the internal market and in third countries.
harmadik országok piacain való megismertetését és a róluk való tájékoztatást célzó programok alkalmazási területét.

As a result of this amendment, Member States will have the opportunity to expand the area of application of the measures targeted by these programmes
E módosítás eredményeképpen a tagállamoknak lehetőségük lesz növelni az e programok által célzott intézkedések alkalmazási területét, és ezen intézkedések végrehajtásához

Depending on the area of application, Schaeffler offers a wide range of solutions, including single-channel standalone solutions for smaller equipment,
Alkalmazási területtől függően a Schaeffler számos megoldást kínál- többek között egycsatornás önálló megoldásokat a kisebb berendezésekhez, legfeljebb 8 csatornával

Firstly, the area of application is extended, the implementation of automatic information exchange is strengthened,
Először is, kibővül az alkalmazási terület, megerősödik az automatikus információcsere alkalmazása, és ami a banktitkot illeti,

equipment that are in transit through the area of application from a location outside the area of application to a final destination outside the area of application..
harci technikára, amely az alkalmazási területen halad keresztül egy alkalmazási területen kívüli helyről, egy alkalmazási területen kívül eső végső rendeltetési hely felé.

prompt you to enter all relevant information in a logical sequence, such as the area of application, base dimensions,
logikus sorrendben végigkérdezi az összes fontos információt, pl. az alkalmazási területet, az alapméretet,

in particular where these third parties are situated beyond the area of application of the laws of the European Union or the European Economic Area..
különösen akkor, ha ezek a harmadik felek az Európai Unió törvényeinek alkalmazhatósági területén kívül vannak.

maintain color for a long time, the area of application in the interior of the living room is extensive, like the Uruguay prairie.
mentse szín hosszú ideig, az alkalmazási terület belsejében a nappali hatalmas, mint az uruguayi prérin.

the need to ensure safety and continuity of operations, take all measures necessary to restrict the area of application of the constituent or the system concerned
folyamatos működés szükségességét kellőképpen figyelembe véve meghozza az érintett rendszerelem vagy rendszer alkalmazási területének korlátozásához szükséges intézkedéseket,

The areas of application could be continued ad libitum.
Az alkalmazási terület szinte tetszés szerint folytatható.

The areas of application are rapidly expanding.
Alkalmazási területeik gyorsan bővülnek.

Versatile all-round talent: find out more about the areas of application of the KR QUANTEC series.
Sokoldalú tehetség: Tudjon meg többet a KR QUANTEC sorozat alkalmazási területeiről.

so did the areas of application.
úgy kerestünk hozzá alkalmazási területeket.

The areas of applications cover chemicals,
Az alkalmazási területek a vegyi, petrokémiai

Please choose the areas of applications via the navigation.
Kérjük, válasszon ki egy alkalmazási területet a navigációból.

The areas of application for the three different products overlap, meaning that for each project a decision can be made as to what is the most efficient
Megtévesztés nélküli tűzérzékelés A három különböző termék alkalmazási területe fedi egymást, ezért mindig a konkrét projektnél kell eldönteni,

waste water, the areas of application are different the effect is always the same- microbiologically absolutely clean water!
vagy szennyvíz, az alkalmazási terület sokféle, a hatás mindig ugyan az- mikrobiológiai szempontból teljesen tiszta víz!

Among the areas of application of Duphaston also includes the so-called premenstrual syndrome, Also referred to
A Duphaston alkalmazási területei között szerepel az úgynevezett premenstruáció szindróma, A PMS tüneteit gyakran hormonális rendellenességek