THE CURRENT DATA in Hungarian translation

• az aktuális adatokat
• a jelenlegi adatok
• az aktuális adatok
• az aktuális adatokról
• a jelenlegi adattárolók

Examples of using The current data in English and their translations into Hungarian

In order to retrieve the lost WhatsApp chat history but keep the current data save on iPhone,
Annak érdekében, hogy az elveszett WhatsApp csevegési előzményeket lehessen letölteni, de az aktuális adatok mentése az iPhone-on,

Before taking this step, you can back up the current data in case of additional loss.
Mielőtt ezt a lépést megtenné, további veszteség esetén biztonsági másolatot készíthet az aktuális adatokról.

The current data are too limited- in particular with regard to the number of sectors- to give an indication as to which markets are functioning better than others.
A jelenlegi adatok túl korlátozottak- különösen az ágazatok számához képest- ahhoz, hogy kiderüljön, mely piacok működnek jobban másoknál.

filled up with backups, Time Machine will start overwriting the oldest backups to ensure there is space for the current data.
a Time Machine elkezdi felülírni a legrégebbi biztonsági mentéseket annak biztosítása érdekében, hogy hely legyen az aktuális adatok számára.

Likewise, if you intend to restore a backup file to your iPhone, the current data will be replaced by the data in the backup.
Hasonlóképpen, ha vissza kívánja állítani a biztonsági mentési fájlt az iPhone-ra, akkor az aktuális adatok helyébe a biztonsági mentés adatai kerülnek.

If you want to display the current data from a record source,
Ha a rekordforrás aktuális adatait szeretné megjeleníteni,

In case the current data on your iPhone is lost
Abban az esetben, ha az iPhone aktuális adatai elvesznek vagy megsérülnek,

All the current data, as well as a large proportion of the historical data,
Valamennyi jelenlegi adat, továbbá a régi adatok nagy része

The current data from ESSPROS are recognised as being the lowest statistical common denominator to which the numerous variations in the national welfare systems can be reduced.
Az ESSPROS-tól érkező jelenlegi adatokra úgy tekintenek, mint a legkisebb statisztikai közös nevezőre, amelyre a nemzeti jóléti rendszerek terén fennálló számos variáció redukálható.

Because restoring a backup means all the current data of your iPad will be overwritten by the one from the backup file.
Mivel a biztonsági mentés visszaállítása azt jelenti, hogy az iPad összes aktuális adata felülírja a biztonsági másolat fájljából.

Please note that restoring a whole backup to your iPhone will overwrite the current data stored on the phone.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a teljes mentés visszaállítása az iPhone készülékre felülírja a telefonon tárolt aktuális adatokat.

It brings huge convenience for the users and the current data of your iPhone will not be interrupted or replaced.
Ez hatalmas kényelmet biztosít a felhasználók számára, és az iPhone aktuális adatai nem szakadnak meg és nem cserélhetők.

User acknowledges that the contents of the database accessible on the web surface are updated every 24 hours on the basis of the underlying database containing the current data at any one time.
Felhasználó tudomásul veszi, hogy a webes csatlakozófelületen elérhető adatbázis tartalma 24 óránként frissül a mindenkor aktuális adatokat tartalmazó háttéradatbázis alapján.

the US and Canadian governments requested the Institute of Medicine(IOM) to assess the current data and outcomes related to these two nutrients.
IOM-ot,( Oszágos Orvostudományi Akadémiát) hogy értékelje a kalciummal és D-vitaminnal kapcsolatos egészségügyi eredmények aktuális adatait.

you can easily get the deleted data without affecting the current data on your iPhone.
a törölt adatokat anélkül, hogy befolyásolná az iPhone aktuális adatait.

A comprehensive scientific view of the immunomodulatory effect of ginseng is not available, but the current data confirm that its constituents have immune-tolerant effects on the immune system,
Átfogó tudományos álláspontját az immunmoduláló hatása ginseng nem áll rendelkezésre, de a jelenlegi adatok megerősítik, hogy annak tartalmát komponensek ellentétes hatás az immunrendszerre,

Member States wishing to introduce a prior authorisation system under the Directive would need to review their current systems of data collection as the current data would, in most cases, not seen sufficient
Az irányelv szerinti előzetes engedélyezési rendszert bevezetni kívánó tagállamoknak felül kell vizsgálniuk jelenlegi adatgyűjtési rendszerüket, mivel a jelenlegi adatok a legtöbb esetben nem kellően teljesek ahhoz,

The current data silos stemming from point-to-point connectivity within ERP environments do not allow for easy sharing of information across a wide range of partners,
A jelenlegi adattárolók önmagát beállító két pont közötti vezeték nélküli kapcsolatból ágaztak ki a szokásos ERP környezeten belül, nem teszik lehetővé az

The current data suggests that extensive systems of prior authorisation under the Directive will be difficult to justify in the absence of robust evidence demonstrating why the situation under the Directive is so different from that under the Regulations.
A jelenlegi adatok arra utalnak, hogy az irányelv szerinti átfogó előzetes engedélyezési rendszerek jogosultságát nehéz lesz olyan megbízható bizonyítékok hiányában igazolni, amelyek alátámasztják, hogy az irányelv hatálya alá tartozó helyzet miért tér el jelentősen a rendelet hatálya alá tartozó helyzettől.

The current data silos stemming from point-to-point connectivity within typical ERP environments, do not allow for
A jelenlegi adattárolók önmagát beállító két pont közötti vezeték nélküli kapcsolatból ágaztak ki a szokásos ERP környezeten belül,