THE GAP in Hungarian translation

• a különbség
• a szakadék
• a rés
• gap
• eltérés
• hézag
• a szakadékot
• a rést
• hézagot
• az űrt
• a hiányt
• a lemaradásunk
• a különbséget
• a résen
• a résbe
• a hiány
• a különbségek
• a lemaradásunkat
• hézagokat
• eltérést

Examples of using The gap in English and their translations into Hungarian

And then just let it all out through the gap.
És engedd ki a résen keresztül.

I therefore welcome the European Commission's initiative to fill the gap.
Ezért üdvözlöm az Európai Bizottságnak a hiány betöltésére irányuló kezdeményezését.

You're saying it's the guy who has the gap in his teeth?
Tehát az a fickó az, akinek hézag van a fogai között?

You see, the wind howls through the gap.
Látja, a szél átsüvít a résen.

Mind the gap.
Figyeld a réseket.

Wait for the gap.
Várj a résre.

And he was right: the gap was soon filled by gallium and germanium.
És igaza volt, a réseket hamarosan a gallium és a germánium foglalta el.

Mind the gap.
Figyeljetek a résre!

Mind the gap.
Vigyázz a résre!

Filling the gap: the smart fortwo.
Betölti a réseket: a smart fortwo.

Mind the gap.
Figyelj a résre.

Mind the gap.
Vigyázzanak a résre.

We have to close the gap in the field or we will tear ourselves apart.
Le kell zárnunk a réseket a mezőn vagy könnyen darabokra hullunk.

Up ahead here, mind the gap.
Itt előre, figyelj a résre.

So these are his sketches for the Gap project, the shirts.
Szóval ezek a tervek a Gap projekthez. A blúzok.

Shimmed the gap as usual with thin plates(razor blades).
A hézagot szokás szerint betömtem kis lemez darabokkal(borotva penge).

Narrow the gap!
Szűkítsétek a hézagot!

Everyone else… the Gap, the Limited.
Mindenki más… a Gap, a Limited.

The gap between the EU and the USA did not diminish, but grew.
Az EU tagállamok között a távolság nem csökken, hanem nő.

If necessary, you can pre-blow the gap with foam(but this step is not necessary).
Szükség esetén előzetesen fújhatja a hézagot(de ez a lépés nem szükséges).