THE RAW DATA in Hungarian translation

• a nyers adatokat
• a nyers adatok
• a feldolgozatlan adatok

Examples of using The raw data in English and their translations into Hungarian

Browser operating system These data are available for statistical purposes analyses, the raw data is deleted by our web hosting company on a monthly basis.
Böngésző operációs rendszer Ezek az adatok statisztikai elemzésre használhatóak, a nyers adatok törlésre kerülnek szerverünkről havonta.

Stresses the need to require applicants to provide all studies to the RMS, including the raw data, in a machine-readable format;
Hangsúlyozza, hogy kötelezni kell a kérelmezőket, hogy minden tanulmányt nyújtsanak be géppel olvasható formátumban a jelentéstevő tagállamnak, a nyers adatokat is beleértve;

if we translate those similarities to a visual abstraction instead, I don't even have to sift through the raw data.
ha átalakítjuk őket képi absztrakcióvá, nem kell a nyers adatokat átböngésznem.

The ring buffer of the DAC can be compared to a rotating CD, from which the raw data are read out for retiming.
A DAC gyűrűpufferét egy forgó CD-hez lehet hasonlítani, amelyből a nyers adatokat kiolvassuk a retimáláshoz.

particularly as Watanabe has refused to share the raw data upon which he based his conclusions.
mivel Vatanabe nem volt hajlandó megmutatni a nyers adatokat, amelyekből levonta konklúzióit.

You can also access the raw data and analyze it with Google Sheets or other software.
A Google Táblázatokkal vagy más szoftverrel hozzáférhet a nyers adatokhoz és elemezheti azokat.

What is important during this stage is to create a“master” version to be analyzed and eventually archived and to document all the changes you made to the raw data.
Ekkor feltétlenül szükség lesz egy“mester”-változat létrehozására és mentésére; a nyers adatokon végzett valamennyi változtatást dokumentálni kell.

In order to create the appropriate strategy, you will first need the raw data from your clients.
Ahhoz, hogy kialakítsd a megfelelő stratégiát, először magukra a nyers adatokra lesz szükséged az ügyfeleidtől.

It was however mentioned that the raw data of the study would be made available to interested parties as a“public use file”.
Kilátásba helyezték azonban, hogy a tanulmány nyers adatait"public use file" formájában bocsátják az érdeklődők rendelkezésére.

You only need to load the raw data, also multiple data from batch measurements, and the report is completed within 5 seconds.
Előnyök és megtakarított idő Csak be kell tölteni a nyersadatokat, illetve kötegmérésből származó többszörös adatokat, és a jelentés 5 másodpercen belül elkészül.

Receiving and storing(processing) the raw data from the designated provider(s),
A kijelölt szolgáltató(k)tól érkező nyers adatok fogadása és tárolása(feldolgozása),

DAT file(image file) contains the raw data, AGCC software aligns grid on the image file
A DAT fájl(képfájl) nyers adatokat tartalmaz, majd az AGCC szoftver a rácsokat a képfájlon beállítja

It allows for retrospective imaging by capturing all the raw data, which can be reprocessed multiple times in many ways to optimize the image.
Retrospektív képalkotást eredményez, kinyerhet minden nyers adatot, melyeket többször, sok féleképpen újra feldolgozhat, hogy a optimalizálja a képet.

The raw data received 1 0 times a second on the serial port seems to be chaotic for the first sight, however knowing the structure they can be used easily.
A soros porton másodpercenként 10 alkalommal érkező nyers adatok első ránézésre ijesztőek, azonban a struktúra ismeretében könnyen feldolgozhatóak.

However, the raw data provided by the Member States cannot currently be distributed for other purposes without the consent of those who provided the data..
Jelenleg azonban a tagállamok által szolgáltatott nyers adatokat az adatszolgáltató hozzájárulása nélkül nem lehet egyéb célokra közzétenni.

TTS prepares the raw data from city traffic management centers
A TTS a városi forgalomirányító központok nyers adatait készíti elő

(2) Once the raw data has been processed we speak of processed data,
(2) A nyersadatok feldolgozása után kezelt adatokról van szó,

A German statistic was not used in the European average as the raw data is not available
Az európai átlag számítása során németországi adatokat nem használtak, mivel az ottani nyers adatok nem érhetők el,

because when files are deleted from LG G5 phone, the raw data of deleted files are not erased from the phone.
mert ha a fájlokat az LG G5 telefonról törli, a törölt fájlok nyers adatai nem törlődnek a telefonról.

technique used to view, in real time, the raw data sent and received over a network interface.
amellyel a hálózati interfészen keresztül küldött és fogadott nyers adatokat valós időben megnézhetjük.