THE SAME IDEAS in Hungarian translation

• ugyanazokat a gondolatokat
• ugyanazok az elképzelések
• ugyanazok az ötletek

Examples of using The same ideas in English and their translations into Hungarian

If there are the same ideas about the distribution of responsibilities in the family,
Ha ugyanazok az elképzelések vannak a felelősség megoszlásáról a családban,

After all, a great many people seemed able to share the same ideas, and it seemed intuitively just that as many people as possible should be permitted to express freely the same ideas independent of one another.
Végül is, sok ember meg tudta osztani egymás között ugyanazokat a gondolatokat, és intuitív módon igazságosnak tűnt, hogy a lehető legtöbb ember kifejezhesse szabadon ugyanazokat a gondolatokat, egymástól függetlenül.

then the same ideas, the same Light,
akkor ugyanazok az elképzelések, és ugyanaz a Fény,

thinking about how to convey the same ideas in English.
hogyan fejezhetné ki ugyanazt a gondolatot angol nyelven.

Pundit assures me that the same ideas were put nearly in the same way, about a thousand years ago,
Mester azt mondja, ugyanezeket az eszméket egy évezrede majdnem ugyanígy írta le egy Furrier nevű ír filozófus,

The Mechanical Mind- a much lower action of the mental physical which when left to itself can only repeat the same ideas and record the reflexes of the physical consciousness in its contact with outward life and things.
A mechanikus elme a mentális fizikainak egy sokkal alacsonyabb működése, amely magára hagyva csak szokásos elképzeléseket ismételne, és regisztrálná a fizikai tudat természetes reflexeit a külső élettel és dolgokkal kapcsolatban.

my decision to vote against the motion for a resolution was based on the fact that it reiterates the same ideas that my group opposed in the final vote of the temporary committee on the alleged use of European countries by the CIA for the transport
hogy az állásfoglalásra irányuló indítvány ellen szavazzak, arra a tényre alapul, hogy az indítvány ugyanazokat az alapelveket ismétli, amelyek ellen képviselőcsoportom"Az európai országok állítólagos felhasználása a CIA által a foglyok illegális szállítása és fogva tartása érdekében”

The same ideas and attitudes about women that underlie those more"minor" incidents of sexism
A nőkre vonatkozó ugyanazon elvek és attitűdök, amelyeken a szexizmus és a zaklatás"apróbb" esetei alapulnak, elvek és attitűdök, amelyeken a súlyosabb zaklatási és megerőszakolási esetek alapulnak.">

its attitude would indeed be wholly changed-- forgetting that the same ideas were promulgated again and again during his physical life-time, and that he himself did not take the slightest notice of them.
akkor annak magatartása egészen megváltoznék; elfelejti ugyanis, hogy a saját fizikai életének idején ismételten hirdették ugyanezeket az eszméket, és hogy akkor ő maga legkevésbé sem vette figyelembe.

I basically pitched the same idea I would been thinking about at Sundance years earlier.
Alapvetően ugyanazokat a gondolatokat vázoltam nekik, melyek évekkel korábban, azon Sundance-en fogalmazódtak meg bennem.

And he uses the same idea.
És még is ugyanazt a fogalmat használja.

I like it when the same idea appears in various types of media.
Szeretem, ha ugyanaz a gondolat többféle médiumban is megjelenik.

The same idea has been beautifully expressed by Goethe, who says.
Ugyanezt a gondolatot fejezte ki oly szépen Goethe mondván.

However, the same idea applies to almost any business.
Ugyanez az elképzelés azonban szinte minden üzletre vonatkozik.

The same idea can work aboveground with large pieces of furniture.
Ugyanez az ötlet működik talajszinten is nagy darab bútorokkal.

The study of the nature-spirits we find the same idea carried much further; here.
Természetszellemek tanulmányozásában ugyanezt az eszmét találjuk meg, de még jobban.

The same idea of vibrations in the same context.
Ugyanaz a gondolat a rezgésekről, ugyanabban az összefüggésben.

We have the same idea and approach.
Mindig ugyanazzal az elképzeléssel és hozzáállással lépünk pályára.

You too had the same idea?
Önnek is ugyanaz az ötlete támadt?

Citing the same idea in different studies.
Azonos ötlet megjelenése különböző alkotásokban.