THE SAME QUALITY in Hungarian translation

• ugyanolyan minőségű
• ugyanazt a minőséget
• azonos minőségi
• ugyanaz a kvalitása
• ugyanolyan színvonalú
• ugyanaz a minőség
• ugyanolyan minőségűek
• megegyező minőségi

Examples of using The same quality in English and their translations into Hungarian

You can rest assure that the downloaded videos own the same quality with online original ones.
Biztos lehet abban, hogy a letöltött videók ugyanolyan minőségűek, mint az eredeti online videók.

Pulling or cutting 2 videos in just seconds, the same quality streamclip?
Húz vagy vágó 2 videók másodpercek alatt, azonos minőségű Streamclip?

Rip or cut video sequence in just 2 seconds, the same quality streamclip?…".
Rip vagy vágott képsor mindössze 2 másodperc azonos minőségű Streamclip?…".

Respect for self and others- are two sides ofof the same quality.
Tiszteld önmagad és mások- a két oldalaaz azonos minőségű.

Greist cannot offer the same quality.
A fa egyszerűen képtelen ugyanannyiért ugyanolyan minőséggel szolgálni.

then whoever you see will exhibit the same quality.
akkor bármerre nézel is, ugyanezt a minőséget fogja mutatni neked, amit látsz.

More competitive price based on the same quality level products.
Több versenyképes áron, azonos minőségű termékek alapján.

A lower price, but the same quality.
Kisebb kiszerelés, de ugyanolyan minőség.

This way all brewed coffee's have the same quality.
Ennek köszönhetően minden lefőzött kávé minősége azonos.

Fleets can rely on Goodyear to find the same quality, reliability and high service levels of its Pre-Cure offering in every country.
A flottakezelők biztosak lehetnek abban, hogy a Goodyear-től ugyanazt a minőséget, megbízhatóságot és magas szintű szolgáltatást fogják megkapni a hidegfutózott kínálatban minden egyes országban.

There is no other related trade exhibition in the Middle East that delivers the same quality and variety of buyers and distributors.
Kelet-Afrikában nincs más kapcsolódó kiállítás, amely ugyanazt a minőséget, mennyiséget és változatosságot biztosítja a vevők és a forgalmazók számára.

Want to enjoy the same quality of clear, sparkling,
Ugyanolyan minőségű, tiszta, csillogó

Additive cleaning solutions are able to deliver the same quality of clean each time,
Az adalékanyag tartalmú tisztítószerek képesek minden alkalommal ugyanolyan minőségű tisztítást biztosítani,

tested to offer the same quality, safety and reliability as our trucks.
hogy ugyanazt a minőséget, biztonságot és megbízhatóságot képviseljék, mint a targoncáink.

The same quality standards must apply to imported honey as to the honey produced in Europe.
Azonos minőségi normákat kell alkalmazni mind az Európában termelt, mind az importált mézre vonatkozóan.

A satisfactory interpretation can be obtained only if we recognize the fact that the same quality of a body manifests itself according to circumstances as'inertia' or as'weight'".
Kielégítő értelmezése csakis akkor lehetséges, ha belátjuk, hogy a testeknek ugyanaz a kvalitása a körülmények szerint egyszer" tehetetlenség"-ként, máskor pedig"súly"-ként nyilvánul meg.

There is no other related trade exhibition in East Africa that delivers the same quality, quantity and variety of buyers and distributors.
Kelet-Afrikában nincs más kapcsolódó kiállítás, amely ugyanazt a minőséget, mennyiséget és változatosságot biztosítja a vevők és a forgalmazók számára.

But with the sensor offering impressive ISO capabilities, I found that shooting at ISO 3200 gave me the same quality of images I used to get when shooting at ISO 1600 on the EOS-1D X.".
De a lenyűgöző ISO-képességekkel rendelkező érzékelővel azt tapasztaltam, hogy ISO 3200 értéken ugyanolyan minőségű képeket kaptam, mint amilyeneket az EOS-1D X-szel szoktam ISO 1600 értéken.

extremely complex educational system in order to educate SHD instructors with the same quality knowledge to ensure constant high.
rendkívül összetett képzési rendszert dolgozott ki, hogy azonos minőségi tudással rendelkező SHD oktatókat képezzen, ezzel biztosítva az állandó, magas színvonalat.

A satisfactory interpretation can be obtained only if we recognise the following fact: The same quality of a body manifests itself according to circumstances as"inertia" or as"weight.
Kielégítő értelmezése csakis akkor lehetséges, ha belátjuk, hogy a testeknek ugyanaz a kvalitása a körülmények szerint egyszer" tehetetlenség"-ként, máskor pedig"súly"-ként nyilvánul meg.