THE TEACHING AND LEARNING in Hungarian translation

• a tanítási és tanulási
• a tanítás és a tanulás
• oktatásának és tanulásának
• a nyelvoktatás és -tanulás

Examples of using The teaching and learning in English and their translations into Hungarian

A grant of over $118,000 from the Thomas Lord Charitable Trust supports the teaching and learning of chemistry through technology-assisted instruction.
A támogatás több mint 118.000$ a Thomas Lord Charitable Trust támogatja a tanítás és a tanulás kémiai technológia segítségével támogatott utasítást.

Continue to support the teaching and learning of languages through its cooperation programmes in the field of education,
Továbbra is támogatja a nyelvoktatást és -tanulást az oktatás, a képzés, az ifjúság, a polgári részvétel

The teaching and learning style at PhD level takes the form of 1:1 supervision, e-learning and workshops.
A Ph.D. tanítási és tanulási stílusa szintje 1: 1 felügyelet, e-learning és workshopok formájában valósul meg.

The teaching and learning of this programme are delivered through lectures,
A tanítás és tanulás E program révén valósítják meg előadások,

This qualification is for those working in schools who directly support the teaching and learning of children in schools in an area that requires specialist knowledge and skills.
Különösen azok számára, tagjai az iskola munkaerő, akik közvetlenül támogató tanítás és tanulás a tanulók egy olyan területen, amely előírja, speciális tudást és készségeket.

the body of didactic knowledge around the teaching and learning processes of this stage.
a didaktikai ismeretek körét az e szakasz oktatási és tanulási folyamataiban.

the motivational conditions necessary to guarantee the teaching and learning process.
motivációs feltételek biztosításához szükséges eljárás a tanítás és tanulás.

This front-line experience from all corners of the world also helps us fine-tune the teaching and learning aids used in all inlingua language schools.
A világ minden pontjáról szerzett előzetes tapasztalat segít az összes inlingua nyelviskolában használt tanítási és tanulási segédeszköz finomhangolásában.

Their definition of FA is“all those activities undertaken by teachers, and/or by their students, which provide information to be used as feedback to modify the teaching and learning activities in which they are engaged”(Black& Wiliam, 1998, pp. 7- 8).
E szerzők értelmezése szerint a fejlesztő értékelés„magában foglalja a pedagógusok és/vagy tanulóik mindazon tevékenységét, melyek a tanítási és tanulási tevékenységeik módosítását szolgáló visszacsatolásként felhasználható információkat szolgáltatnak”(Black és Wiliam 1998, 7-8. o.).

Formative assessment is defined as“all those activities undertaken by teachers and/or by their students[that] provide information to be used as feedback to modify the teaching and learning activities in which they are engaged”(Black& William, 1998, p.7).
E szerzők értelmezése szerint a fejlesztő értékelés„magában foglalja a pedagógusok és/vagy tanulóik mindazon tevékenységét, melyek a tanítási és tanulási tevékenységeik módosítását szolgáló visszacsatolásként felhasználható információkat szolgáltatnak”(Black és Wiliam 1998, 7-8. o.).

participate in research projects related to the teaching and learning of music, both within and outside of the school environment,
részt vesznek a kutatási projektek kapcsolódnak a tanítás és a tanulás a zene, belül és kívül egyaránt az iskolai környezet,

to improve the teaching and learning of languages; to introduce a recognition system;
a nyelvek oktatásának és tanulásának javítása; elismerési rendszer kialakítása;

ACBSP accreditation certifies that the teaching and learning processes within the undergraduate
ACBSP akkreditáció igazolja, hogy a tanítási és tanulási folyamatok a graduális

practices that impact the teaching and learning of secondary school mathematics…[-].
amelyek hatással vannak a tanítás és a tanulás a középiskolai matematika…[-].

Formative assessment appears in‘activities undertaken by teachers and/or by their students, which provide information to be used as feedback to modify the teaching and learning activities in which they are engaged'(Black and Wiliam 1998, pp 7-8).
E szerzők értelmezése szerint a fejlesztő értékelés„magában foglalja a pedagógusok és/vagy tanulóik mindazon tevékenységét, melyek a tanítási és tanulási tevékenységeik módosítását szolgáló visszacsatolásként felhasználható információkat szolgáltatnak”(Black és Wiliam 1998, 7-8. o.).

to improve the teaching and learning of languages and to promote the Union's broad linguistic diversity
a nyelvek oktatásának és tanulásának fejlesztése, valamint az Unió széles körű nyelvi sokfélesége

attention to diversity and linked to the teaching and learning difficulties and their advice.
a figyelmet a sokszínűség és a kapcsolódó tanítási és tanulási nehézségek és a tanácsot.

Promoting the teaching and learning of languages and linguistic diversity, including the official
A nyelvtanítás és -tanulás, valamint a nyelvi sokszínűség- ideértve a Közösség hivatalos,

The teaching and learning process is essentially carried out through interactive classes with special emphasis on the study of cases,
Az oktatási és tanulási folyamatot alapvetően interaktív osztályokon végzik, különös tekintettel az esetek tanulmányozására,

They are all structured in the same way and address the teaching and learning needs of all participants, as well as of the institutions
Valamennyi alprogram szerkezeti felépítése azonos, és a résztvevők tanítási és tanulási igényeire, valamint az érintett ágazatokban az oktatást