THE TEACHING AND LEARNING in Slovak translation

• výučbu a učenie
• vyučovanie a učenie
• výuka a
• výučbe a učeniu
• na výukové a vzdelávacie

Examples of using The teaching and learning in English and their translations into Slovak

which shall address the teaching and learning needs of all those in pre-school
ktorý sa bude zaoberať potrebami výučby a štúdia všetkých osôb v predškolskom

The EESC approves the action framework to promote the teaching and learning of languages and observes that its success will depend on the support of those most immediately concerned with the issue,
Výbor schvaľuje akčný rámec na podporu výučby a štúdia jazykov a poznamenáva, že jeho úspech bude závisieť od podpory osôb, na ktoré sa v prvom rade vzťahuje,

helping with the teaching and learning of languages, encouraging mobility of students,
pomáha pri výučbe a učení sa jazykov, podnecuje mobilitu študentov,

The teaching and learning resources and the online activities are intended to help students prepare competition entries representing their view on energy efficiency, energy savings and/or renewable energy solutions.
Materiály na vyučovanie a učenie sa a aktivity na internete sú pripravené s cieľom pomôcť študentom pripraviť svoje súťažné príspevky, ktoré budú vyjadrovať ich vlastný názor o efektívnom využívaní energie, úspore energie a/ alebo možnostiach obnoviteľnej energie.

Promoting the teaching and learning of languages and linguistic diversity,
Podpora výučby a štúdia jazykov,

(a) the Comenius programme, which shall address the teaching and learning needs of all those in pre-school
Program Comenius, ktorý sa venuje potrebám v oblasti výučby a učenia sa všetkých osôb zapojených do predškolského

Five projects which have shown outstanding performance in promoting the teaching and learning of languages were honoured today at the first'European Language Label of the Labels Awards'.
Na dnešnom prvom odovzdávaní európskych jazykových cien za vynikajúce výsledky v oblasti podpory výučby a štúdia jazykov-„European Language Label of the Labels Awards“- bolo ocenených päť projektov.

Comenius: Addresses the teaching and learning needs of all those in pre-school
COMENIUS- venuje sa potrebám v oblasti výučby a učenia sa všetkých osôb zapojených do predškolského

Grundtvig: Addresses the teaching and learning needs of those in all forms of adult education,
Grundtvig: sa venuje potrebám v oblasti výučby a učenia sa osôb zapojených do akejkoľvek formy vzdelávania dospelých,

how to apply herremientas the web offers to improve the teaching and learning of my students.
aplikovať herremientas web nám ponúka na zlepšenie výučby a štúdia mojich študentov.

take account of student feed-back which could detect problems in the teaching and learning environment early on and lead to faster,
zohľadňovať spätnú väzbu od študentov, pretože by mohla odhaliť problémy vo výučbe a učení sa už na začiatku, čo by mohlo priniesť rýchlejšie

the interaction between them, the teaching and learning contexts and the prevailing institutional conditions.
interakciou medzi zúčastnenými, učebným a vyučovacím kontextom ako aj inštitucionálnymi podmienkami.

(k) the Erasmus programme, which shall address the teaching and learning needs of all those in formal higher education and vocational education
Program Erasmus, ktorý sa bude zaoberať potrebami výučby a štúdia všetkých osôb vo formálnom procese vysokoškolského vzdelávania

Research and Collaboration: To conduct and support GeoGebra-related research which focuses on the teaching and learning of mathematics in order to inform and improve training
Výskum a spolupráca: Viesť a podporovať výskumné aktivity týkajúce sa softvéru GeoGebra a jeho využívania pri výučbe a štúdiu matematiky s cieľom informovať

of 15 year olds, and TALIS, the Teaching and Learning International Survey on teachers and school leaders.
TALIS- medzinárodný prieskum v oblasti výučby a učenia sa učiteľov a vedúcich pracovníkov škôl.

The Commission financed a study on“Special educational needs in Europe, the teaching and learning of languages”(I.5.1), which concluded that there was no evidence for excluding special needs students from learning languages
Komisia financovala štúdiu„Špeciálne vzdelávacie potreby v Európe, vyučovanie a učenie sa jazykov"(I.5.1), ktorej záverom bolo, že neexistuje dôvod na vylúčenie študentov so špeciálnymi potrebami z jazykového vzdelávania,

which shall address the teaching and learning needs of all those in vocational education
ktorý rieši učebné a študijné potreby všetkých,

They include the ground-breaking“European Profile for Language Teacher Education in Europe”(II.3.2),“Special Educational Needs in Europe- the teaching and learning of languages”(I.5.1),“Lingo: 50 ways to motivate language learners”(IV.1.2)
Medzi nimi sú významné štúdie„Európsky profil pre vzdelávanie učiteľov cudzích jazykov“(II.3.2),„Špecifické vzdelávacie potreby v Európe- vyučovanie a učenie sa jazykov“(I.5.1),„Lingo: 50 spôsobov, ako motivovať študentov cudzích jazykov“(IV.1.2)

Module 3- Managing the teaching and learning process.
Modul 2: Manažment zmeny v procesoch vzdelávania a výchovy.

Have become an integral part of the teaching and learning process.
Tvoria súčasť edukačného procesu tým, že sa stávajú súčasťou vzdelávania a výchovy.