THE TEACHING AND LEARNING in Vietnamese translation

• dạy và học
• giảng dạy và học tập

Examples of using The teaching and learning in English and their translations into Vietnamese

making students part of discussions and involving them highly in the teaching and learning process.
liên quan đến họ rất cao trong quá trình giảng dạy và học tập.

The rigorous process also certifies that the teaching and learning processes within the programmes offered at Madonna meet the high educational standards established by the accrediting bodies.
Quá trình nghiêm ngặt này đồng thời công nhận quy trình dạy và học của các chương trình đào tạo tại Madonna đã đáp ứng được những tiêu chuẩn giáo dục cao cấp, do các cơ quan kiểm định thiết lập.

Looking forward, London is an ideal base for our central support team to effectively meet the teaching and learning needs of our 53,000 students around the world.".
Nhìn về phía trước, London là một cơ sở lý tưởng cho nhóm hỗ trợ trung tâm của chúng tôi để đáp ứng hiệu quả nhu cầu giảng dạy và học tập của 53.000 sinh viên trên khắp thế giới.".

Widely considered the"gold standard" for the teaching and learning of respiratory physiology, this fully updated Ninth Edition includes key
Được coi rộng rãi là" tiêu chuẩn vàng" cho việc dạy và học về sinh lý hô hấp,

The Brunel Educational Excellence Centre(BEEC) works on enhancing the teaching and learning experience of Brunel students by offering a vast range of extra-curricular learning opportunities.
Trung Tâm Giáo dục Xuất Sắc của Brunel( The Brunel Educational Excellence Centre- BEEC) nỗ lực nâng cao trải nghiệm giảng dạy và học tập tại Brunel cho học viên với nhiều cơ hội học tập ngoại khóa.

In the field of second/foreign language teaching, many recently developed concepts and methods have put learners at the center of the teaching and learning processes.
Trong lĩnh vực giảng dạy ngoại ngữ, nhiều khái niệm và phương pháp được xây dựng trong những năm gần đây đều lấy người học làm trung tâm của quá trình dạy và học.

It can be seen that after more than one year of implementation of Directive No.89/CT-BQP, the teaching and learning of foreign language in military schools have seen remarkable progress.
Có thể thấy rằng, sau hơn 01 năm triển khai thực hiện Chỉ thị 89/ CT- BQP, việc dạy và học ngoại ngữ trong hệ thống nhà trường Quân đội đã có sự chuyển biến tiến bộ rõ nét.

The argument is that this impedes learners' active participation in the teaching and learning process which, in turn, has negative repercussions on their future learning..
Lập luận trên cho rằng việc này cản trở sự tham gia tích cực của người học trong quá trình giảng dạy, học tập và do đó có tác động tiêu cực đến việc học tập trong tương lai của HS.

The teaching and learning of mathematics has degenerated into the realm of rote memorization, the outcome of which leads to satisfactory formal ability
Việc dạy và học của toán học đã thoái hóa vào lĩnh vực học thuộc lòng,

The teaching and learning provided through this course provides an opportunity for such practitioners to broaden their professional knowledge and skills, underpinned by a strong foundation in public service and democratic values and principles.
Việc giảng dạy và học tập được cung cấp thông qua khóa học này tạo cơ hội cho các học viên như vậy mở rộng kiến thức và kỹ năng chuyên môn của họ, củng cố bởi nền tảng vững chắc trong các giá trị và nguyên tắc phục vụ công cộng và dân chủ.[+].

The teaching and learning approach at Taylor's University is focused on ensuring that each student is able to acquire and demonstrate discipline-specific knowledge,
Các phương pháp giảng dạy và học tập tại Đại học Taylor' s tập trung vào việc đảm bảo

The teaching and learning which takes place in formal classes are supported by an interactive information technology-based Moodle platform offering comprehensive support for students.
Việc dạy và học tập diễn ra trong lớp học chính thức chính thức được hỗ trợ bởi một công nghệ thông tin tương tác dựa trên nền tảng Moodle cung cấp hỗ trợ toàn diện cho học sinh.

Enable students to develop critical thinking and participate in research projects related to the teaching and learning of music, both within and outside of the school environment,
Cho phép học sinh phát triển tư duy phê phán và tham gia vào các dự án nghiên cứu liên quan đến việc dạy và học âm nhạc,

During 7 years held in Vietnam, the contest has helped to promote the teaching and learning quality of information technology at international standards, thereby contributing to improving
Trong suốt 7 năm được tổ chức tại Việt Nam, cuộc thi đã giúp thúc đẩy việc nâng cao chất lượng dạy và học tin học theo chuẩn quốc tế,

volunteering in a school environment, directly supporting the teaching and learning of pupils in an area that requires specialist knowledge and skills, within primary, secondary or special schools.
hỗ trợ trực tiếp giảng dạy và học tập của học sinh tại một khu vực đòi hỏi kiến thức chuyên môn và kỹ năng, trong các trường tiểu học, trung học hoặc đặc biệt.

capacity of the teachers, improving the teaching and learning methods to meet the diversified demand in term of skills and quality as well as to create the legal background
cải thiện các phương pháp dạy và học để có thể đáp ứng được nhu cầu đa dạng về kỹ năng

attention to diversity and linked to the teaching and learning difficulties and their advice.
liên kết với những khó khăn dạy và học và lời khuyên của họ.

issues an understanding of, and appreciation for, practices that impact the teaching and learning of secondary school mathematics…[-].
thực hành có ảnh hưởng đến việc dạy và học của toán học trung học…[-].

about how to develop websites and how to apply herremientas the web offers to improve the teaching and learning of my students.
làm thế nào để áp dụng các công cụ web cung cấp để cải thiện các giảng dạy và học tập của học sinh của tôi.

because it is when we honor the Slavonic heritage of alphabet and literature, and the teaching and learning of many centuries that have grown from Kiril and Methodii and their great invention.
sản chữ viết và văn chương Xlavơ, cũng như việc dạy và học đã phát triển từ nhiều thế kỷ nay nhờ Kiril, Methodius và phát minh vĩ đại của họ.