THE TEACHING AND LEARNING in Slovenian translation

• poučevanje in učenje
• poučevanju in učenju
• poučevanja in učenja

Examples of using The teaching and learning in English and their translations into Slovenian

It has three overarching objectives: to improve the teaching and learning of languages; to introduce a recognition system;
Glavni cilji strategije so izboljšanje poučevanja in učenja jezikov, uvedba sistema priznavanja

Is of the opinion that it is crucial to incorporate new technologies in the teaching and learning process in order to equip people with the right set of skills,
Da je treba v proces poučevanja in učenja nujno vključiti nove tehnologije, da bi ljudi opremili z ustreznim naborom znanj,

Council of Europe and its pioneering work in language education, the ECML is ideally equipped to act as a catalyst for reform in the teaching and learning of languages.
njegovega pionirskega dela na področju jezikovnega izobraževanja je Evropski center za moderne jezike idealen za vlogo povezovalca pri razvoju poučevanja in učenja tujih jezikov.

which shall address the teaching and learning needs of all those in pre-school
pokriva potrebe po poučevanju in učenju vseh udeležencev predšolskega

which shall address the teaching and learning needs of all those in pre-school
bo pokrival potrebe po poučevanju in učenju vseh udeležencev predšolske

which shall address the teaching and learning needs of those in all forms of adult education,
bo pokrival potrebe po poučevanju in učenju vseh udeležencev izobraževanja odraslih ter vse ustanove in organizacije,

The teaching and learning resources and the online activities are intended to help students prepare competition entries representing their view on energy efficiency,
Namen gradiv za učenje in poučevanje ter spletnih aktivnosti je učencem pomagati pri pripravi prispevkov za sodelovanje na natečaju, ki naj bi izražali

Comenius: Addresses the teaching and learning needs of all those in pre-school and school education up
(a) program Comenius pokriva potrebe po poučevanju in učenju vseh udeležencev predšolskega

The EESC approves the action framework to promote the teaching and learning of languages and observes that its success will depend on the support of those most immediately concerned with the issue, i.e. the teachers themselves and the students.
EESO se strinja z akcijskim okvirjem za poučevanje in učenje jezikov in meni, da bo uspeh odvisen od vključenosti ljudi, ki jih to najbolj zadeva- učiteljev in učencev.

Comenius: Addresses the teaching and learning needs of all those in pre-school and school education up
Comenius naslavlja potrebe povezane s poučevanjem in učenjem vseh udeležencev predšolskega

In the Communication, the term is used to describe the new field of Commission policy that promotes a climate which is conducive to the full expression of all languages, in which the teaching and learning of a variety of languages can flourish.
V sporočilu se ta izraz uporablja za opis novega političnega področja Komisije, ki krepi ozračje, naklonjeno popolnemu izražanju vseh jezikov ter poučevanju in učenju različnih jezikov.

also within the new Lifelong Learning Programme, the Comenius programme addresses the teaching and learning needs of pupils,
tudi v okviru novega programa Vseživljenjsko učenje, ukvarja s potrebami učenja in poučevanja dijakov, učiteljev in drugega izobraževalnega osebja v predšolskem

how to apply herremientas the web offers to improve the teaching and learning of my students.
kako se uporablja herremientas spletni ponuja za izboljšanje poučevanja in učenja mojih učencev.

promote the teaching and learning of EU languages abroad
spodbujati poučevanje in učenje jezikov EU v tujini

which shall address the teaching and learning needs of all those in formal higher education
bo pokrival potrebe po poučevanju in učenju vseh udeležencev visokošolskega izobraževanja,

which shall address the teaching and learning needs of all those in vocational education
bo pokrival potrebe po poučevanju in učenju vseh udeležencev poklicnega izobraževanja

which shall address the teaching and learning needs of all those in formal higher education
pokriva potrebe po poučevanju in učenju vseh udeležencev visokošolskega izobraževanja,

They include the ground-breaking“European Profile for Language Teacher Education in Europe”(II.3.2),“Special Educational Needs in Europe- the teaching and learning of languages”(I.5.1),“Lingo: 50 ways to motivate language learners”(IV.1.2)
Vključujejo revolucionarne študije„evropski profil za izobraževanje učiteljev jezikov v Evropi“(II.3.2),„posebne izobraževalne potrebe v Evropi- poučevanje in učenje jezikov“(I.5.1),„Lingo: 50 načinov, kako motivirati učenje jezikov“(IV.1.2)

The Commission financed a study on“Special educational needs in Europe, the teaching and learning of languages”(I.5.1), which concluded that there was no evidence for excluding special needs students from learning languages
Komisija je financirala študijo o„posebnih izobraževalnih potrebah v Evropi, poučevanje in učenje jezikov“(I.5.1), katere sklep je bil, da ni dokazov za to, da bi bilo treba

which shall address the teaching and learning needs of all those in vocational education
pokriva potrebe po poučevanju in učenju vseh udeležencev poklicnega izobraževanja