THEREFORE NOT in Hungarian translation

• ezért nem
• így nem
• ennélfogva nem
• ezért nincs
• emiatt nem
• ezáltal nem
• ezért ne
• ezért nincsenek

Examples of using Therefore not in English and their translations into Hungarian

Triangular UFO's are therefore not alien, but are simply a type of airship produced by the US government, in secret.
A háromszög alakú ufók ennélfogva nem idegen eredetűek, hanem egy az amerikai kormány által- titokban- kifejlesztett repülőgép típus.

The Court is therefore not persuaded that, at the present time, the applicant's life sentence can be regarded as reducible for the purposes of Article 3 of the Convention.
A Bíróság ezért nincs meggyőződve arról, hogy a kérelmező életfogytiglani szabadságvesztés büntetése jelenleg csökkenthetőnek tekinthető az Egyezmény 3. cikkének céljaira.

The Commission also regrets that the Council has therefore not been in a position to mandate its Presidency to start talks with the European Parliament
A Bizottság sajnálatát fejezte ki továbbá arra vonatkozóan, hogy a Tanács emiatt nem tudja felhatalmazni az elnökséget arra, hogy tárgyalásokat kezdeményezzen a javaslatról az Európai Parlamenttel

The risk for the farmer is therefore not moderate but significant.
A termelő kockázata így nem csekély, hanem jelentős.

Road traffic law is therefore not affected by this Directive,
Ez az irányelv ennélfogva nem érinti a közúti közlekedésről szóló jogszabályokat,

A mechanical process for the adaptation of the burner strips to different pallet dimensions is therefore not required.
Ezért nincs szükség egy mechanikus eljárásra a fűtőszálak különböző raklapméretekhez való hozzáigazításához.

Therefore not be used for the RSSI.
Emiatt nem használható az RSSI-DAC átalakítómhoz tápra,

It is therefore not surprising that their discontinuation after long-term use is associated with a rebound increase in muscle tension.
Ezáltal nem meglepő, hogy az abbahagyásuk hosszútávú használat után összekapcsolható egy visszapattanó növekedéssel az izomfeszülésben.

does not appear on the profile and is therefore not visible to other members.
nem jelennek meg a profiljában, így nem lesznek láthatóak más tagok számára.

(23) Whereas a mere DNA sequence without indication of a function does not contain any technical information and is therefore not a patentable invention;
(23) mivel egy puszta DNS-szekvencia funkciómegjelölés nélkül nem tartalmaz semmiféle műszaki információt, ennélfogva nem szabadalmazható találmány;

It is therefore not excluded that third parties can view and/or access the transmitted data.
Emiatt nem lehet kizárni, hogy harmadik fél az adatátvitel során megtekinti és/vagy a hozzáfér az adatokhoz.

Sensitive data shall therefore not be transmitted or only transmitted via a secure connection(SSL).
Az érzékeny adatokat ezért ne továbbítsa, vagy csak biztonságos kapcsolaton keresztül(SSL) tegye ezt.

Classification of the article covered by Implementing Regulation(EU) 2017/1232 is therefore not in line with the findings of the Court of Justice in its judgment in Joined Cases C-397/17 and C-398/17.
A(EU) 2017/1232 végrehajtási rendelet hatálya alá tartozó árucikkek besorolása ezért nincs összhangban a Bíróság C-397/17. és C-398/17. sz. egyesített ügyekben hozott ítéletével.

Take care not to fix the ridge near to the edge and therefore not to have infiltration problems.
Take vigyázva, hogy ne rögzítse a gerinc közelében, hogy a szélén, és ezáltal nem rendelkezik beszűrődés problémákat.

knowing that it would therefore not be a problem.
hogy így nem is lesz semmi probléma.

in a previous incarnation, and is therefore not required to have a birth child to fulfill the Mitzvah.
egy korábbi inkarnáció alkalmával, s ennélfogva nem szükséges, hogy újabb gyermekeik szülessenek a micva beteljesítésére.

approaches to be followed by the farmer, and are therefore not fit for conditionality.
a mezőgazdasági termelő által követendő általános megközelítéseken alapulnak, és így nem megfelelőek a feltételesség szempontjából.

Similarly the proposed European Software Patents Protocol could mean that RAW formats will be patent protected and therefore not freely usable, even for interoperability purposes.
Ehhez hasonlóan, a jelenleg még csak tervezet formájában létező European Software Patents Protocol értelmében a RAW formátumok szabadalmi védelem alá esnek és emiatt nem használhatóak fel szabadon, még kompatibilitási célokra sem.

that allowed you to claim the beverage was a dietary supplement and therefore not subject to stringent FDA approval.
már mondhatták a termékre, hogy diétás étrend-kiegészítő, és ezáltal nem vonatkoznak rá olyan szigorú szabályok.

Daring to drink infusions of herbs- the desire is is felt minimum therefore not difficult to hold on in such practice quite.
Hogy inni a gyógynövények infúziót- az enni vágyakozás minimálisra érződik, ezért ne tartsa ezt a gyakorlatot.