THESE CHAINS in Hungarian translation

• ezek a láncok
• e bilincsek nélkül
• ezeket a láncokat

Examples of using These chains in English and their translations into Hungarian

And reconstructing these chains is going to be difficult.
Ezen láncolatok rekonstrukciója meglehetősen nehéz.

Never break these chains.
Ne törje szét soha e láncokat.

Only the blood of Jesus can break these chains.
Csak Jézus vére tudja elvágni ezeket a kötéseket.

Only your wisdom sword can cut these chains.
Csakis a bölcsességed kardjával vághatod el ezt a láncolatot.

But these chains require all donors be ready to give
Persze ezek a láncok megkövetelik, hogy minden donor és recipiens készen álljon arra,

These chains are suitable for all applications where the chain cannot be lubricated for any reason at a later time,
Ezek a láncok kiválóak mindenütt, ahol a láncot bármilyen oknál fogva, pl. meghibásodáskor- a végtermék olajjal történő szennyeződésekor,

all who are listening to me today may become what I am, except for these chains.”.
utóbb nem csak te, hanem azok is, akik ma hallgatnak engem, olyanná legyenek, amilyen én is vagyok e bilincsek nélkül.

These chains are available in a variety of sizes to fit the most common bar lengths and gauges.
Ezek a láncok számos különböző méretben érhetők el, így megfelelőek a leggyakoribb vezetőlemezhosszokhoz és méretekhez.

might become such as I am, except for these chains.
olyanná legyenek, amilyen én is vagyok e bilincsek nélkül.

These chains were placed in 1565 to prevent the merchants from entering the temple with their horses when the weather was bad.
Ezeket a láncokat 1565-ben telepítették, hogy megakadályozzák a belépést kereskedők a templomhoz a lovakkal az időjárás alatt.

Experience shows that these chains have no or only moderate success after a few days.
A tapasztalatok azt mutatják, hogy ezek a láncok néhány nap után már nem, vagy csak mérsékelten tudnak földelést biztosítani.

Get these chains knocked off at the blacksmith's… then into these priest duds and back over the border!
Leveretjük a kováccsal ezeket a láncokat, fölvesszük a papruhát, és irány a határ!

their mutual hydrophobic interactions are important for the correct folding of proteins, as these chains tend to be located inside of the protein molecule.
kölcsönös hidrofób kölcsönhatásuk fontos a fehérjék helyes hajtogatása szempontjából, mivel ezek a láncok általában a fehérjemolekula belsejében helyezkednek el.

But his love for Christ is so strong that even these chains are read with the eyes of faith;
De a Krisztus iránti szeretete annyira erős, hogy még ezeket a láncokat is a hit szemével látja;

its mutual hydrophobic interactions are important for the correct folding of proteins, as these chains tend to be located inside of the protein molecule.
kölcsönös hidrofób kölcsönhatásuk fontos a fehérjék helyes hajtogatása szempontjából, mivel ezek a láncok általában a fehérjemolekula belsejében helyezkednek el.

But his love for Christ is so strong that even these chains are interpreted with the eyes of faith;
De a Krisztus iránti szeretete annyira erős, hogy még ezeket a láncokat is a hit szemével látja;

But his love for Christ is so strong that even these chains are seen through the eyes of faith;
De a Krisztus iránti szeretete annyira erős, hogy még ezeket a láncokat is a hit szemével látja;

Although these chains feature high strength,
Bár ezeknek a láncoknak nagy a szilárdsága,

children will see me hanged, and left to rot in these chains.
a gyerekeimnek felakasztva kell látniuk, ezekben a láncokban rohadva.

Often these chains of barren rocks made a dip towards the sea,
Ezek a terméketlen sziklaláncok néha kiszögelltek a tenger felé, messze benyúlva a mezőkbe,