Examples of using These chains in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Participation in these chains would be seriously undermined if the goods
La participación en esas cadenas se vería gravemente amenazada si las mercancíasOn some accounts, the proliferation of these chains accounts for the increased volatility of world trade during the crisis and subsequent recovery Bems et al., 2011.
Hay quien opina que la proliferación de tales cadenas ha hecho aumentar la volatilidad del comercio mundial durante la crisis y la posterior recuperación Berns y otros, 2011.The process of breaking these chains and dissolving the smaller molecules into solution is called hydrolysis.
El proceso The Panel has attempted to piece together these chains, from the extraction and production phases to the processing
El Grupo ha tratado was the use of analytical optimization tools to determine the potential competitive advantages presented in these chains.
se propuso la utilización de herramientas analíticas de optimización para determinar las ventajas competitivas potenciales que se presentan-o presentarían- en dichas cadenas.I would really liketo get these chains off!
de verdad quiero quitarme estas esposas!trying to break these chains that oppress it.
intentando romper esas cadenas que la oprimen.Our partnership with Freeland will allow both organizations to navigate and disrupt these chains with more success than ever before.
Nuestra alianza con Freeland permitirá que ambas organizaciones recorran y desarticulen estas redes con mucho más éxito que nunca antes.strong enough to break these chains.
lo suficientemente fuerte como para romper esas cadenas.The meeting will also discuss ways in which public- private sector partnerships may contribute to corporate social responsibility and gender-inclusiveness in these chains.
En la reunión también se examinarán las formas en que las alianzas público-privadas pueden contribuir a la responsabilidad social de las empresas y la integración de la perspectiva de género en esas cadenas.These chains are homologated
Estas cadenas están homologadasthere are certain types of things that we can not afford to buy in these chains, in this post we share 5 things you should have in mind when purchasing fast-fashion chains. .
hay cierto tipo de cosas que no nos podemos permitir adquirir en estas cadenas, en These chains still have a net negative charge,
Sin embargo, estas cadenas siguen teniendo una carga neta negativa,The manufacture of these chains begins from steel wire rod high strength,
La fabricación de estas cadenas comienza a partir de alambrón de acero de alta resistencia,The conveyor design for these chains can be very simple,
El diseño del transportador para estas cadenas puede ser muy sencillo,These chains are manufactured to close tolerances by one of the world's leading chain manufacturers from the best available materials
Estas cadenas se fabrican con tolerancias precisas por uno de los fabricantes de On the basis of a partial analysis of these chains, the Panel has been able to identify various countries which are not only end-users of the processed
Basándose en un análisis parcial de estas cadenas, el Grupo logró identificar diversos países que eran no sólo usuarios finales de los artículos elaborados o refinados, sino también puntos deas well as information of the bundlers that will bundle these chains with the Ardor main chain. .
Child Chains de Ardor, así como de los Conectores( Bundlers) que se encargarán de enlazar estas cadenas con la practitioners to address the needs of different types of actors within these chains.
otros profesionales enfrentar las necesidades de distintos tipos de actores dentro de estas cadenas.identified specific business models within these chains in order to analyze and assess them according to inclusion principles.
identificaron modelos de negocio específicos dentro de estas cadenas para analizarlos y evaluarlos de acuerdo a principios de inclusión.
