THIS HIGHLIGHTS in Hungarian translation

• ez rávilágít
• ez kiemeli
• ez rámutat
• ez mutatja
• ez megmutatja

Examples of using This highlights in English and their translations into Hungarian

This highlights the fiber's natural properties,
Ez kiemeli a gyapjú természetes tulajdonságait,

This highlights the risks linked to a low inflation environment
Ez rávilágít az alacsony inflációval jellemzett környezethez kapcsolódó kockázatokra,

The SAS version history is detailed below and this highlights the major releases and versions.
A SAS változat története az alábbiakban részletezzük, és ez kiemeli a fő kiadások és verziók.

This highlights the importance of following good hygiene practices,
Ez rávilágít a jó higiéniai gyakorlat fontosságára,

adding that this highlights a live proof-of-concept for the scaling mechanism.
hogy ez kiemeli élő proof-of-concept a méretezés mechanizmus.

To return to your first question about what we debate, this highlights the fact- the age-old fact- that the common goal of our immigration policy must be to stop illegal immigration.
Ez rávilágít arra- hogy visszatérjek az Ön első kérdésére, hogy miről vitatkozunk- az őstényre, hogy nincs egyetértés abban, hogy mi a politikánk célja.

This highlights how we are continually exposed to cellular stress
Ez rávilágít arra, hogy folyamatosan ki vagyunk téve a sejtszintű stressznek,

This highlights the need for education
Ez rávilágít arra, hogy a klinikai szakemberek,

This highlights the huge divide between the neoliberal people in power in the European Commission
Ez rávilágít az Európai Bizottság neoliberális hatalmasai és az egyezményt ellenző,

This highlights the importance of high quality,
Ez rávilágít annak fontosságára, hogy megfontolt,

This highlights one of the most difficult aspects of pacificism,
Ez rávilágít az egyik legnehezebb feladata a pacifizmus, hogy a cél a béke

The marble handle has been turned and polished to a very high shine, and this highlights the grain within the marble.
A márvány fogantyút nagyon magas fényességre fordították és csiszolták, és ez rávilágít a márványon belüli gabonára.

This highlights the importance of fostering an innovation-friendly IPR regime- the proposed unitary EU patent will be a significant step forward in this respect.
Mindez rávilágít arra, hogy a szellemi tulajdonjogok tekintetében mennyire fontos egy innovációbarát rendszer támogatása- e téren a javasolt egységes uniós szabadalom jelentős előrelépés lesz.

This highlights the lack of judgment in the development of an action that the Commission puts forward as an example:
Itt kiemeljük, hogy az Európai Bizottság által példaként felhozott kezdeményezés:

This highlights the need for more research in homeopathy, particularly large-scale high
Ez hangsúlyozza a homeopátiában történő további kutatások sürgős szükségességét,

This highlights the need to find an approach that improves coherence
Ez rávilágít egy olyan megközelítés kialakításának szükségességére, amely javítja a koherenciát

This highlights the issue that European Union is basically creating a huge black economy by not letting people with a refugee status work freely across the European Union- instead,
Ez rámutat arra a problémára, hogy az Európai Unió gyakorlatilag egy hatalmas feketepiacot épít azáltal, hogy nem engedi a menekülteket szabadon dolgozni az unióban- nekik ehelyett nézniük kell,

This highlights the need for a robust DR/ Backup plan, if it warrants
Ez rávilágít arra, hogy szükség van egy robusztus DR/ Backup tervre,

This highlights that, while political corruption and the influence of
Ez rámutat arra, hogy míg a politikai korrupció

This highlights why the verifications carried out by the competent authorities of the authorising Member States about the competence of the control body issuing this certificate before granting an import authorisation are of extreme importance.
Ez rávilágít arra, miért is rendkívül fontos, hogy az engedélyt kiadó tagállamok illetékes hatóságai még a behozatali engedély kiadása előtt ellenőrizzék e tanúsítványt kiadó ellenőrző szerv kompetenciáját.