THIS OCCURS WHEN in Hungarian translation

• ez akkor fordul elő amikor
• ez akkor történik amikor
• ez akkor következik be amikor
• ez történik ha

Examples of using This occurs when in English and their translations into Hungarian

This occurs when there is excess body fat being stored and it is not being burnt off in such ways as exercising.
Ez akkor fordul elő, amikor a felesleges testzsír tárolja, és ez nem is égett ilyen módon, mint gyakorlás.

This occurs when the driver can't find the correct%HSFModem% line in the lin_hsf.
Ez akkor történik, amikor az eszközmeghajtó nem találja a helyes %HSFModem% sort a lin_hsf. inf fájlban.

This occurs when your pancreas doesn't make enough insulin
Ez akkor fordul elő, amikor a hasnyálmirigy nem termel elegendő inzulint,

This occurs when the fetus or the fathers' blood type is incompatible with that of the mothers(i. e… typically the mother being RH-negative and the father RH-positive).
Ez akkor fordul elő, amikor a magzat vagy az apák vérmintája nem kompatibilis az anyákéval(azaz tipikusan az anya RH-negatív és az apa RH-pozitív).

This occurs when the eggs fail to mature inside the ovaries,
Ez akkor fordul elő, amikor a tojás a petefészkekben nem érett,

This occurs when the body experiences stressors with such frequency
Ez akkor fordul elő, amikor a szervezet tapasztal stresszorok olyan gyakoriságának

This occurs when HIV itself(or the response of the immune system to HIV)
Ez akkor fordul elő, amikor maga a HIV(vagy az immunrendszer HIV-re adott reakciója)

This occurs when blood is pumped into an artery,
Ez akkor fordul elő, amikor a vér az artériába pumpálódik,

Often this occurs when traveling in public transport or in a car with open windows in the summer during the heat.
Gyakran ez akkor fordul elő, amikor tömegközlekedéssel vagy nyáron nyitható ablakokkal ellátott autón utazik a hő alatt.

This occurs when, as a result of certain pathological processes in the body,
Ez akkor fordul elő, amikor a szervezet bizonyos kóros folyamata miatt a cicatikus

This occurs when the rapidly dividing blastocyst implants itself to the uterine wall
Ez akkor fordul elő, amikor a gyorsan osztódó blasztociszta implantátumok magát a méh falán,

This occurs when the water is heated up too quickly
Ez akkor fordul elő, amikor a víz melegszik túl gyorsan,

HGH is secreted primarily at night and this occurs when the body recovers from fatigue
A HGH elsősorban éjszakánként szekretálódik, és ez akkor fordul elő, amikor a szervezet visszanyeri a fáradtságot

Suppurative Tonsillitis: This occurs when the infections from the crypts spread to the surrounding organs producing a painful abscess called quinsy.
Gennyes mandulagyulladás: Ez akkor fordul elő, ha a fertőzés a sírkamrák átterjedt a környező szervek előállítására fájdalmas tályog nevű tüszős mandulagyulladás.

This occurs when another group under the same level does not meet the response limit(group 3).
Ez akkor fordul elő, ha egy ugyanazon a szinten lévő másik csoport nem felel meg a válaszadási határnak(3. csoport).

This occurs when the device is unbalanced
Ez akkor fordul elő, ha az eszköz kiegyensúlyozatlan

This occurs when you register at the Web Site
Erre akkor kerül sor, amikor regisztrálsz a honlapunkon,

This occurs when more fish are caught than can be naturally reproduced by the remaining population.
Ez akkor fordul elő, ha több halat fognak, mint amennyit a fennmaradó populáció természetesen reprodukálni tud.

This occurs when the male is presented with unusually high level of estrogen, particularly with the
Ez akkor következik be, ha egy férfi túlzott mennyiségű ösztrogént kap, különösen erősen aromatizálódó androgének,

Usually, this occurs when large or toxic doses are used
Általában ez akkor fordul elő, ha nagy vagy toxikus dózisokat alkalmaznak,