THOSE USERS in Hungarian translation

• azok a felhasználók
• azokat a felhasználókat
• azoknak a felhasználóknak
• azok használók

Examples of using Those users in English and their translations into Hungarian

All those users who have seen
Azok a felhasználók, akik látták

app that enjoys a good share of European audience knows that having different languages makes the content incredibly more engaging for a big part of those users.
hogy élvezi a jó részét európai közönség tudja, hogy miután különböző nyelven teszi a tartalmat hihetetlenül vonzóbbá egy nagy részét azok a felhasználók.

for the staged rollout, the update will be restricted to only those users with Google Play accounts in these countries.
adott országokat adsz meg, akkor a frissítés azokra a felhasználókra korlátozódik majd, akik Google Play-fiókkal rendelkeznek ezeken a helyeken.

for your staged rollout, the update will be limited to only those users with Google Play accounts in those countries.
adott országokat adsz meg, akkor a frissítés azokra a felhasználókra korlátozódik majd, akik Google Play-fiókkal rendelkeznek ezeken a helyeken.

proceeds any information that may have a connection to those users who visit the site
összegyűjti és továbbítja azokat az információkat, amelyek kapcsolódhatnak azokhoz a felhasználókhoz, akik meglátogatják a webhelyet,

The public power assumed that the drug put those users in a situation of misery, when in fact
A közhatalom azt feltételezte, hogy a kábítószer a nyomorúságos helyzetbe helyezi ezeket a felhasználókat, amikor valójában az a nyomorúság volt,

Still, I see it unfair for those users who just had gotten their Lenovo P700, isn't it?
Még mindig, Látom, hogy a tisztességtelen azon felhasználók számára, akik csak ütött a Lenovo P700, nem igaz?

The contracts between those users and the Defendant nonetheless remain in place for all the other matters between the original contracting parties.
Mindazonáltal az e felhasználók és az alperes között fennálló szerződések az eredeti szerződő felek közötti összes egyéb kérdés tekintetében továbbra is érvényben maradnak.

Those users also claimed that a price increase of PET film has occurred in the Community market since provisional duties were imposed, with a negative effect on their competitiveness on the world market.
Ezek a felhasználók azt is állították, hogy az ideiglenes vámok bevezetése óta a PET-fólia ára emelkedett a közösségi piacon, és ez negatív hatással volt világpiaci versenyképességükre.

Of spoofing messages get opened by targeted users and 12% of those users click on the malicious attachment or link.
A megcélzott felhasználók az adathalász üzenetek 30 %-át megnyitják, és ezeknek a felhasználóknak a 12 %-a rákattint a rosszindulatú mellékletre vagy hivatkozásra.

For those users who love freebies,
Azon felhasználók számára, akik szeretik az ingyenes dolgokat,

The target group for the cheaper density meters is primarily those users who still use classic glass instruments(e.g. hydrometers) for density measurement.
Az olcsóbb sűrűségmérők célcsoportja elsősorban azon felhasználókból áll, akik még mindig klasszikus üvegeszközöket(fokolókat) használnak a sűrűségméréshez.

Material of the antenna head: copper The INET parabola antennas is cost-effective antenna for those users who want transfer data on the 5Ghz frequency range.
Antenna fej anyaga vörösréz Az INET parabola család kedvező árfekvésü antenna azon felhasználók számára, akik jobb vételi körülményeket akarnak biztositani a vezetéknélküli átvitelhez 5 GHz frekvencia sávokon.

The aforementioned promotional credits are not available for those users who already have a membership on Jasmin.
A fent említett promóciós kreditek nem elérhetőek azon felhasználók számára, akik már tagjai a Jasmin.

Those users can, however,
Mindazonáltal ezek a felhasználók dönthetnek úgy,

Percent of Instagram users follow at least one business profile, and 200 million of those users are consistently checking in to see what their favorite brands are up to.
Az Instagram felhasználók 80%-a követ legalább egy céget a platformon, és ezen felhasználók közül 200 millió rendszeresen megnézi, hogy milyen tartalmakat osztanak meg kedvenc márkáik.

lowcost opportunity those users who search a smart solution to a technologic problem,
költséghatékony megoldást kínál azon felhasználók számára, akik gyors megoldást keresnek egy műszaki problémára,

OWL Lite supports those users primarily needing a classification hierarchy
Az OWL Lite olyan felhasználók támogatására készült, akik elsősorban osztályozási hierarchiákat

the Access view opens automatically when users open the list, if those users have Access installed on their computers.
az Access nézet megnyitásakor automatikusan felhasználó, nyissa meg a listát, ha ezeket a felhasználókat a számítógépére telepített hozzáférése van.

content in Orthodontics(that is, only those users measured, who arrived on a ecological resources through the pages orthodontics).
amely az ortodontia tartalmán keresztül érkezett a webhelyünkre(azaz csak azon felhasználókat mértük, akik az ortodoncia oldalakon keresztül érkeztek be egy ökológiai forrásból).