THUNDERS in Hungarian translation

• mennydörgés
• thunders
• mennydörög
• mennydörgések
• dübörög

Examples of using Thunders in English and their translations into Hungarian

So I think Dee Dee felt very frustrated by that cos he came up from that more Jerry Nolan/Johnny Thunders lookin' good dressing with the styles
Szerintem Dee Dee nagyon frusztrált volt ettől, mert egyre többször azzal jött, hogy Jerry Nolan vagy Johnny Thunders jól néz ki,

Noises and confusion, thunders and earthquake, tumult on the earth!
kiáltozás és lárma, mennydörgés és földrengés, nagy összevisszaság a földön!

Not worse looking than Johnny Thunders"(referring to a leading member of the New York punk scene).
Nem rondább Johnny Thunders-nél.”(utalás a New York-i punk szcéna egyik vezető személyiségére).

As soon as the shot thunders, immediately press the gas pedal,
Amint a lövés mennydörgésbe kerül, azonnal nyomja meg a gázpedált,

or“The Smoke that Thunders” and in 2013 the Government of Zimbabwe announced they intend to change the name to the indigenous one from Victoria Falls.
hogy a Thunders- továbbra is helyben van, 2013-ban a zimbabwei kormány bejelentette, hogy hivatalosan is átnevezi a bukásokat.

And the thunders according to the places where they fall,
És a mennydörgéseket azoknak a helyeknek megfelelően,

Thunders of applause greeted this proposition,
Dörgő tapsvihar fogadta ezt a javaslatot,

The indigenous name Mosi-oa-Tunya- or The Smoke that Thunders- is still in use locally,
Az őslakos név, Mosi-oa-Tunya- vagy a füst, hogy a Thunders- továbbra is helyben van,

spread abroad his hands unto the LORD: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth.
felemelé kezeit az Úrhoz, és megszûnének a mennydörgések s a jégesõ és esõ sem ömlik vala a földre.

after He would cried, seven thunders uttered their voices.
megszólalt a hét mennydörgés hangja.

spread abroad his hands to Yahweh; and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured on the earth.
felemelé kezeit az Úrhoz, és megszûnének a mennydörgések s a jégesõ és esõ sem ömlik vala a földre.

When Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased,
Amint látá a Faraó, hogy megszûnék az esõ, meg a jégesõ és a mennydörgés, ismét vétkezék

lightnings and voices and thunders and an earthquake and a great hail occurred.
zúgás és mennydörgés, földrengés és nagy jégeső támadt.

Thunders tripping on a bad road(most of the time, that is),
Thunders kioldási egy rossz úton(az idő nagy részében,

even when God thunders from heaven and makes known his judgments by manifest proofs,
mikor Isten mennydörög a mennyből és megannyi bizonyítékát adja az ítéletének, a világ mégis

The Great Falls thunders over a rocky ledge,
A Great Falls dübörög egy sziklás párkányon,

And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud;
És lõn harmadnapon virradatkor, mennydörgések, villámlások és sûrû felhõ lõn a hegyen és igen erõs kürtzengés;

and there came thunders and voices and flames
és lőnek mennydörgések és szózatok és villámlások

lightnings and voices and thunders and an earthquake and a great hail occurred.
lőnek villámlások és szózatok és mennydörgések, és földindulás és nagy jégeső.”.

I hear the voice of the Almighty as thunders come forth,"These are the times of great trouble upon the earth,
a Mindenható hangját hallom, mint a mennydörgést megszólalni:„Ezek a nagy nyomorúság idejei a földön, de ne féljetek,