TO BE AN EXAMPLE in Hungarian translation

• példát
• példájának
• példa
• példaként

Examples of using To be an example in English and their translations into Hungarian

But first, one has to organize oneself to be an example for the rest.
De először saját magunkat kell megszervezni, hogy példát mutathassunk a többieknek.

Jesus came to this earth to be an example.
Jézus azért jött a földre, hogy példa legyen nekünk.

And I want our marriage to be an example for them.
Szeretné, ha a házasságunk példamutató lenne számukra.

The European project must continue to be an example for its time.
Az európai modellnek azonban továbbra is példaértékûnek kell maradnia.

Creation of a common communication support was judged to be an example of a common action.
A közös kommunikációs eszköz létrehozását például közös fellépésnek minősítették.

We are supposed to be an example to those around us, just as Jesus was an example to us.
Erről nekünk, keresztényeknek példát kell adnunk, hiszen maga Jézus adott rá példát nekünk.

Reiterates that the European social model needs to be an example for workers protection in developing countries;
Emlékeztet arra, hogy az európai szociális modellnek példát kell mutatnia a fejlődő országok számára a munkavállalók védelme tekintetében;

literature since the 1950s, and since then it is considered to be an example for the classic rural churches from the Árpád age.
a magyar műemléki irodalomban, ettől az időtől tekintik az Árpád-kori falusi templomok klasszikus példájának.

I want to be an example to show that people who take a whole vegetarian diet will enjoy a strong body,
Példát akarok szolgáltatni arra, hogy akik teljesen vegetáriánus étrendet választanak, azok erõs testet,

Afghanistan was supposed to be an example of safety, democracy, rule of law and equal opportunity for all citizens.
Afganisztánnak a biztonság, a demokrácia, a jogállamiság és az összes polgár számára esélyegyenlőség példájának kellett lennie.

I want to be an example to my girls and show them that it is possible to live your dream!
Példát mutatok a többi kismamának, és bebizonyítom nekik, hogy igen is érdemes álmodni!

The ICRC expects this innovative new investment model to be an example of how to diversify humanitarian financing at a time when there is growing pressure on existing funds.
Az ICRC elvárja, hogy ez az innovatív új befektetési modell példát nyújtson a humanitárius finanszírozás diverzifikálására, amikor a meglévő forrásokra egyre nagyobb nyomás nehezedik.

Try to be an example to him, always voice,
Ezért viselkedésük attól függ, hogy a gyermek képes-e megfelelni az útszabályoknak. Próbáljon példát mutatni neki, mindig hang,

Mr President, I am pleased to be able to support this report because it does not seem to be an example of coercion but rather of cooperation.
Elnök úr, örülök, hogy támogathatom e jelentést, mert az nem a kényszerre, hanem sokkalta inkább az együttműködésre látszik példát szolgáltatni.

Hungarian youth, who came forward with their demands in October, considered the uprising in Poland to be an example to be followed.
A lengyelországi felkelést látták követendő példának azok a magyar fiatalok, akik ugyanezen év októberében előálltak a maguk követeléseivel.

I came to be an example, and what the power elite behind the Christian religion has done is to elevate me to an exception that no one can
Mintául érkeztem, miközben a keresztény egyház mögötti uralkodó elit kivételes példává emelt engem, olyanná, akit senki sem tud,

Belgium has all the potential assets(due to its diversity of languages and cultures) to be an example of unity and solidarity,
Lehetséges eszköze(nyelvi és kulturális diverzitása következtében) megvan arra, hogy példája legyen az egységnek és a szolidaritásnak,

Seeking to be an example of Christian conduct in their professional
A keresztény élet példaképei legyetek a hivatásbeli és a társadalmi életben,

Cuba continues to be an example that it is possible to construct a society without exploiters
Kuba továbbra is azt példázza, hogy lehetséges szocialista,

But to be an example with numbers, one of the flats I bought clearly dropped the price of the flats due to the crisis.
De hogy legyen egy példa számokkal is, az egyik lakást akitől vettem tisztán bukta a lakás árát a válság miatt.