TO DO SOMETHING FOR ME in Hungarian translation

• megtennél nekem valamit
• tegyetek meg nekem valamit
• valamit meg tennie nekem
• megtegyél valamit értem

Examples of using To do something for me in English and their translations into Hungarian

that's why I need you to, um, to do something for me.
azt kérem tőled, um, hogy tégy meg nekem valamit.

I just want you to do something for me.
Csak szeretném, ha megtennél valamit nekem.

I want you to do something for me.
Szeretném, ha valamit megtennél nekem.

Now I want you to do something for me.
Most szeretném, ha megtennél valamit nekem.

Now, I want you to do something for me.
Ésmost… szeretném, ha megtennél valamit nekem.

I sent her to do something for me.
Megkértem, hogy csináljon meg nekem valamit.

But… you got to do something for me.
Neked is meg kell tenned valamit értem.

If you want to do something for me… then do me a favor
Ha szeretnél valamit tenni értem, akkor kérlek,

I would like you to do something for me, Yevgeny.
Szeretném, ha megtennél valamit, Yevgeny.

You got to do something for me.
Annyit kell tennetek nekem valamit.

You're going to do something for me.
Meg fogsz tenni nekem valamit.

You really want to do something for me?
Tényleg szeretnél valamit megtenni értem?

I need you to do something for me, for the wedding.
Szeretném ha megtennél valamit az esküvőre.

But I need you to do something for me.
De magának is meg kell tennie valamit értem.

I need to do something for me, for us.
Meg kell tenned valamit értem. Értünk.

you got to do something for me.
meg kell tegyetek valamit számomra.

Maybe you would like to do something for me.
Lehet, hogy meg szeretném tenni nekem valamit.

you have got to do something for me.
meg kell tennie valamit nekem.

I need you to do something for me.
Szükségem van rád, hogy megtegyél nekem valamit.

I need you to do something for me.
Szükségem van rád, hogy megtegyél valamit nekem.