Examples of using To the cops in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
else we're going straight to the cops.
válaszokat akarok, vagy máris indulunk a rendőrségre.Leave it to the cops.
Azt bízd a zsarukra.I'm sending this to the cops.
vagy elküldöm ezt a zsaruknak.I'm going to the cops.
vagy megyek a zsarukhoz.Take her to the cops.
Elviszed a rendőrökhöz.Neked, a rendőröknek, anyáéknak.I talked to the cops.
Beszéltem a rendőrökkel.Sarah and I went to the cops with her to get a restraining order.
Sarah és én elmentünk vele a rendőrségre egy távoltartási végzésért.They said if I talked to the cops, they would kill Tom.
Azt mondták, hogy ha beszélek a zsarukkal megölik Tomot.nobody's looking to the cops to make it right.
senki sem figyel a zsarukra, hogy ezt helyrehozzák.If that old lady talks to the cops, we got problems.
Ha az öreg nő beszél a zsaruknak, bajok lesznek.No one's spoken to the cops in weeks.
Senki nem hívta a zsarukat órákon keresztül.I go to the cops and I don't get a deal,
Ha elmegyek a rendőrökhöz, és nem tudok velük megegyezni,It might be tough to explain to the cops. or i could just start screaming.
Nehéz lesz bemagyarázni a rendőröknek vagy akár most is el kezdhetek sikoltozni.Okay, just… When you talk to the cops, just… don't mention the beers!
Oké, de ha beszélsz a rendőrökkel, csak… ne említsd meg Nathan said that if I went to the cops, he would come back and kill me.
Nathan azt mondta, ha elmegyek a rendőrségre visszajön és megöl.coming off three years inside, was talk to the cops.
miután kijöttem három év után, beszélni a zsarukkal.Oh, you're going to go to the cops and tell them what?
Óóó… Hívod a zsarukat és mit fogsz nekik mondani?You are never going to the cops with this. Do you understand?
Nem mehetsz ezzel a rendőrökhöz, világos?That's where people trade in their guns to the cops?
Ahol a zsaruk átveszik bárki fegyverét?
