Examples of using To the cops in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Shut up. I never talked to the cops.
Nikdy jsem s poldy nemluvila… Zmlkni.it goes right to the cops.
poputuje to k poldům.We should just take this tape to the cops right now.
Měly bychom s tou nahrávkou jít hned na policajty.I think we should just pay or go to the cops.
Myslím, že bysme měli zaplatit nebo jít za poldama.Burr found out that you was the one that ratted me out to the cops.
Yeah, and I can't go to the cops because of you.
Jo. A kvůli tobě nemůžu jít za policajtama.You understand? You don't ever talk to the cops.
Nikdy nemluv s fízlama. Rozumíš?I never talked to the cops.
Nikdy jsem s poldy nemluvila… Zmlkni.How much do you want to bet that server leads straight to the cops?
Kolik vsázíte na to, že ten server vede přímo k poldům?I already knew it was you who went to the cops.
Já věděl, že jsi to byl ty, kdo šel za poldama.they go straight to the cops.
poběží rovnou k policajtům.Well, I haven't forgotten what you have done, jabbering to the cops on me.
Já jsem taky nezapomněl na to, jak jsi mě nabonzoval fízlům.You can't bring it to the cops, because he's your client.
Je tvůj klient, nemůžeš s tím jít za policajtama.Go to the cops.- Something else.
Něco jiného.- Jděte k policistům.Now, if you want to go to the cops, go to the cops.
Jestli chceš jít teď na policajty, jdi na policajty.You don't ever talk to the cops. Understand?
Nikdy nemluv s fízlama. Rozumíš?How's that gonna look for your company or to the cops?
Not for me. You know I can't go to the cops.
Já přece nemůžu jít k poldům.he will go to the cops.
půjde za poldama.They said you set him up and you snitched on him to the cops.
Řikali, že si ho založil a pak si ho napráskal fízlům.
