TO THE SIDE in Hungarian translation

• oldalra
• szélére
• félre
• oldalirányban
• oldalára
• oldalán
• oldalához
• szélén

Examples of using To the side in English and their translations into Hungarian

Keep to the side, don't crowd.
Maradjon oldalt, ne zsúfolodjanak.

Yet he stands to the side, and this man takes center stage.
Mégis oldalt áll, és más foglalja el a középpontot.

Vronsky came to the side of the bed, and seeing Anna, again hid.
Vronszkij odament az ágy széléhez s ahogy Annát meglátta, megint elfödte az arcát a kezével.

Get around to the side where you can see front and back.
Kerülj oldalról, onnan az istálló elejét meg a hátulját is látod.

Over the bone or to the side?
Ltt a csontnál vagy oldalt?

And here, looking to the side, all serious.
És itt, nézd ott oldalt, mind olyan komolyak.

Obviously, the diameter of the ball is equal to the side of the cube.
Nyilvánvaló, hogy a labda átmérője megegyezik a kocka oldalával.

And then mom will sit off to the side at the back like that.
Az anya ül kint hátul oldalt, így.

Sometimes they get snapped at and pushed to the side.
Ezek pedig néha előbújnak és oldalba rúgnak.

Why are you standing to the side?
Miért áll nekem oldalt?

The president will be by the tree with the carolers off to the side.
Az elnök a fától balra, jobb oldalon meg a kórus!

She took an ice pick to the side of the neck.
Kapott egy jégcsákányt a nyakába oldalról.

See that little door to the side?
Látod azt az ajtót ott oldalt?

The rest of y'all stand to the side!
A többiek álljanak oldalt!

So when you would see the beatboxer, you would see us over to the side.
Így amikor egy beatboxert látsz, minket oldalt állva látnál.

Who is this handsome young man standing off to the side here?
Ki ez a helyes fiatalember, itt oldalt?

You're saying- so let's put that to the side.
No jó- mondtam nekik-, akkor közelítsük meg más oldalról ezt a dolgot!

To the side of the house is a double garage.
A ház mellett dupla garázs van.

Lead them to the side.
Oldalt vezesd őket.

Get to the side.
Átmegyek a másik oldalra.