TO THEM WHEN in Hungarian translation

• nekik amikor

Examples of using To them when in English and their translations into Hungarian

Just ask some of those around you what has happened to them when they decided to find“God inside” of them..
Kérdezzétek csak meg a körülöttetek lévőktől, mi történt velük akkor, amikor eldöntötték, hogy megtalálják a bennük lévő Istent.

None of the patients can remember exactly what happened to them when they were here,
Egyik beteg sem emlékszik pontosan, mi történt velük, amikor itt voltak,

Yes, and what happens to them when their dad doesn't come home one day because he's been blown up somewhere around the world?
Igen, és mi lesz velük, ha az apjuk egy nap majd nem jön haza, mert felrobbant valahol a világban?

we will come to them when it is time to put on the Red Hat.".
majd eljutunk hozzájuk, amikor eljött a Red Hat-ra." Fehér kalap.

walk to them when possible.
menjünk oda hozzá, ha erre van lehetőség.

so it is especially important to pay attention to them when turning to the right.
jobb oldala mellett haladnak, így különösen fontos figyelni rájuk, ha jobbra fordulunk.

That is, we found that children benefit if their mothers have control over what happens to them when they are working.
A kutatók azt találták, hogy a gyerekeknek hasznuk származik abból, ha az anyjuknak irányítása van afelett, hogy mi történik velük, mikor ők dolgoznak.

Three years later, I still utilize SCORE and reach out to them when I have issues.
Három évvel később még mindig használom a SCORE-t és kijutok nekik, ha problémám van.

Where do all their plastic toys come from, and what happens to them when we throw them away?
Miből készülnek ezek a zacskók és mi lesz velük miután mi eldobtuk őket?

What use can it be to them when, amid this Babel, there is no order,
Minek ez nekik, amikor ebben a kiáltozó tömegben még azokban a kiáltásokban sincs rend, amikor a terem nincs felsöpörve, a székeket felrugták, a gazdag bársonnyal borított asztalon kényér-, hering- és csontmaradványok találhatók?">

providers of mobile communication services should supply their roaming customers with information free of charge on the roaming charges applicable to them when using roaming services in a visited Member State.
a mobilhírközlési szolgáltatások nyújtóinak ingyenes tájékoztatást kell nyújtaniuk a barangolást végző ügyfeleik számára arról, hogy milyen díjak érvényesek rájuk, ha barangolási szolgáltatásokat vesznek igénybe a látogatott tagállamban.

What happened to them, when I- opened the exit?”?
Mi történt velük, amikor- kinyitottam a kijáratot?

Do not pay attention to them, when you for example walk-the most good way.
Ne figyeljen rájuk, ha tetszik gulyaete- nagyon jó módszer.

Children begin to crawl when it becomes interesting to them, when they are physically ready to crawl.
A gyerekek elkezdenek feltérképezni, amikor érdekessé válik számukra, amikor fizikailag készek feltérképezni.

Listen to them when they need you.
Figyeljünk arra. amikor erre szükségük van.

Standing up to them when I have to..
Felállni velem, mikor kell.

So, you lie to them when needs be.
Szóval hazudsz nekik, amikor szükséged van rá.

You listen deeply to them when they are talking.
Mély tisztelettel hallgassuk őket, amikor ezekről beszélnek.

Take me to them when you make love to them!.
Vigyél el hozzájuk, amikor szeretkezel velük!

I will talk to them when I'm ready.
Majd beszélek velük, ha készen állok.".