TO YOUR TABLE in Hungarian translation

• az asztalodhoz
• az asztalunkra
• az asztalhoz
• az asztalunkig
• az asztalodra

Examples of using To your table in English and their translations into Hungarian

snarls and lumbers over to your table.
morogva elindult az asztalotok felé.

Okay, right this way to your table.
Oké, erre van az asztalotok.

Tell me, what was your your contact with the woman after she came to your table?
Mondja, beszélgetett vele, miután az Ön asztalához ült?

I was just thinking you should go to your table because it's crowded here.
Csak éppen arra gondoltam, hogy nem ártana megkeresni az asztalotokat, mert nagy itt a zsúfoltság.

Shorter path to your table.
Rövidebb út az asztalodig.

How do you treat the server who comes to your table when you have dinner?
Hogyan bántok a felszolgálóval, aki kijön az asztalotokhoz, amikor vacsoráztok?

Our 1 Click Lobby will, unsurprisingly, get you to your table with a single click.
Kattintásos lobbynk segítségével- nem meglepő módon- egyetlen kattintással a kívánt asztalnál találhatod magad.

I will just let you go back to your table… and I will start burrowing directly into the ground.- Rory.
Akkor most vissza mehetsz az asztalodhoz, és én pedig jó mélyre leásom magam.

Jane hasn't told anybody about what happened, so why don't you back to your table, and let's begin?
Jane senkinek nem mondta el, hogy mi történt szóval miért nem mész vissza az asztalodhoz, hogy végre elkezdhessük a tárgyalást?

The only big difference they have is the commission structure they each serve to your table.
Az egyetlen nagy különbség, hogy van, az a bizottsági struktúra, amelyet mindegyikük szolgál az asztalhoz.

you just grab it and take it to your table.
megfogod és odaviszed az asztalodhoz.

freshly washed and grated, brings invigorating freshness and spice straight from the field to your table.
reszelve vigye be az éltető frissességet egy adag LieblingsKren-el direkt a termőföldről az asztalára.

often accompanied by Gipsy musicians, who come to your table to play Hungarian tunes directly into your ear.
Az étkezéseket gyakran kísérik cigányzenészek, akik az asztalok mellett játszanak, hogy a klasszikus magyar dallamok belemásszanak a fülükbe.

But when a friendly face delivers a hot plate of artfully prepared Mexican food to your table, the power of a good meal to sustain and motivate is very hard to ignore.
De amikor egy barátságos arc egy tálaló művészileg elkészített mexikói ételeket szállít az asztalodra, akkor nagyon nehéz figyelmen kívül hagyni a jó ételnek a fenntartását és motiválását.

brands from the farm to your table, to guarantee the food safety of our products
a termőföldtől az Önök asztaláig, garantálva a legjobb minőséget,

From picking to your table.
A szedéstől egészen az Önök asztaláig.

Go back to your table.
Menj vissza az asztalodhoz.

I will take them to your table.
Majd kiviszem az asztalukhoz.

Go back to your table, Joan!
Menj vissza az asztalodhoz Joan!

Get back to your table.".
Menj vissza az asztalodhoz!”.