TRIPTYCH in Hungarian translation

• triptichon
• a triptych
• triptichonja
• triptichont
• című triptika

Examples of using Triptych in English and their translations into Hungarian

The climax of this late period came with his 1982“Study for Self-Portrait”, and his late masterpiece Study for a SelfPortrait- Triptych, 1985-86.
Ennek a korszaknak a csúcspontja az 1982-es„Önarckép tanulmány” és az 1985-86-os„Önarckép Triptichon tanulmány”.

In 1927, may 26 at the age of 49 years Boris dies literally at work on a sketch conceived the triptych“the Joy of work and rest.”.
Ben, május 26-án, 49 éves korában Boris Mihailovics szó szerint halt meg a tervezett„A munka és pihenés öröme” című triptika vázlatán.

Boris Mikhailovich died literally at work on a sketch of the triptych“Joy of work and rest” he had planned.
halt meg a tervezett„A munka és pihenés öröme” című triptika vázlatán.

we will hear Debussys impressionistic musical triptych La mer(The Sea), composed under the influence of Mussorgsky.
alkotott Debussy impresszionista zenei triptichonja, A tenger hangzik el.

which constitute together The Ghetto Triptych.
Underground), amely a Getto triptichont alkotja.

For example, the overall sofa will look a little less cumbersome if you place over it a series of paintings or a triptych.
Például az általános kanapé egy kicsit kevésbé nehézkes lesz, ha rajta egy festménysorozatot vagy egy triptichont helyez el rajta.

Between 1983 and 1989 Sobol wrote three related plays:'Ghetto','Adam' and'Underground' which constitute together'The Ghetto Triptych'.
És 1989 között írta meg azt a három darabot(Getto, Adam, Underground), amely a Getto triptichont alkotja.

Sotheby's sold a circa 1970 triptych by Joan Mitchell for $3.2 million, as well as two other Mitchell paintings, for $2.65 million and $1.3 million.
A Sotheby's 3,2 millió dollárért adta el Mitchell 1970-es triptichonját, valamint a művész két további képét 2,65 millió és 1,3 millió dollárért ütötte le.

Perhaps the most famous triptych can be called"Garden of Earthly Delights" by Hieronymus Bosch,
Talán a leghíresebb triptichot a Hieronymus Bosch, a múlt egyik legtehetségesebb művésze, a még mindig kevéssé

The triptych was installed on the wall 6 hours before the opening,
A triptichon a megnyitó előtt 6 órával került föl a falra,

The Triptych" was largely inspired by Hieronymus Bosch's"[The]
A Triptichont" erősen inspirálta a"Gyönyörök kertje" Hieronymus Boschtól,

He regarded his works before the triptych as irrelevant, and throughout his life tried to suppress their appearance on the art market.
Szerinte a triptichon előtti művei irrelevánsak az életmű szempontjából, egész életében megpróbálta elnyomni megjelenésüket a művészeti piacon.

So this triptych, these three panels portray the timeless truth that order tends to decay.
Ez a triptichon, ez a három tábla ábrázolja az időtlen igazságot, miszerint a rend általában lehanyatlik.

Triptych with the central part of the"Tree of Life"
Triptych a"Life of Life" központi részével,

If a triptych is embroidered on a common canvas,
Ha egy triptika egy közös vászonra hímezve van,

and"Study for a Self Portrait- Triptych"(1985-86).
Az önarckép tanulmánya(1982) és a Self Portrait-Triptych tanulmánya(1985-86).

stole the triptych, and it was his men who attacked miss Murray.
lopta el a triptichont, és az ő emberei támadtak Miss Murrayra.

we can once again think about Saint Elizabeth's life while looking at the beautifully carved medieval Triptych consisting of twelve paintings.
egyszer átelmélkedhetjük Szent Erzsébet életét a gyönyörűen kifaragott, tizenkét festményt tartalmazó középkori szárnyasoltár szemlélése közben.

a real picture polyptych, triptych, diptych, etc.
valódi kép(poliptip, triptich, diptik stb.).

which culminated in a very large work, which I call"The Triptych.".
aminek"A Triptichon" nevet adtam.